Spent most of the evening staring across the street, but hasn't said anything else about Matthew. |
Почти вечер пялилась через дорогу, но о Мэттью ничего не сказала. |
Well, I'm trying not to die before Matthew graduates from college. |
Я хочу не умереть, пока Мэттью не окончит колледж. |
It seems like she's over Matthew. |
Похоже, что она пережила разрыв с Мэттью. |
Alexandra Parrish, my name is Matthew Keyes. |
Александра Пэрриш, меня зовут Мэттью Кийс. |
No, it was before I met Matthew. |
Нет, это было до знакомства с Мэттью. |
The only time I ever met Phil Simms was about six weeks ago, with Matthew. |
Единственный раз, когда я встречалась с Филом Симмсом, это около 6 недель назад, с Мэттью. |
I agreed to meet you because Matthew and I admire your work. |
Я согласилась встретиться с вами, потому что Мэттью и я ценим вашу работу. |
Bogue is the law, Matthew. |
Боуг и есть закон, Мэттью. |
I saw them coming out of Matthew's Diner together. |
Я видела, как они вместе выходили из Закусочной Мэттью. |
Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number. |
Вообще-то, Мон, Мэттью дал мне свой номер телефона. |
This is who you are, Matthew. |
Вот, кто ты на самом деле, Мэттью. |
You have no right here, Matthew. |
Тебе здесь не место, Мэттью. |
And if you get in my way, Matthew... |
И если ты встанешь у меня на пути, Мэттью... |
I'm sorry, Matthew, but saving them wouldn't help us. |
Прости, Мэттью, но спасение их не поможет нам. |
Matthew Weitz, Assistant U.S. Attorney. |
Мэттью Вайц, заместитель федерального прокурора. |
Assistant U.S. Attorney Matthew Weitz, and I am your best friend in this building. |
Заместитель прокурора Мэттью Вайц, и в этом здании я - твой лучший друг. |
Matthew told me something last week, and I don't know if it's... |
Мэттью кое-что рассказал мне на той неделе, и я не знала, что... |
I'm still the same Matthew. |
Я все еще тот же Мэттью. |
Dear Matthew, you're far too honest to conceal anything from anyone. |
Дорогой Мэттью, ты слишком честен, чтобы что-то от кого-то скрывать. |
I'm so happy you agreed to help, Matthew. |
Я так рада, что ты согласился помочь мне, Мэттью. |
I've tried so hard to believe in you, Matthew. |
Я так старалась верить в тебя, Мэттью. |
Matthew my boy, come to daddy. |
Мэттью, мальчик мой, идём к папочке. |
You weren't in love Matthew, just excited by a new bit of rough. |
Мэттью, ты не был влюблён, просто запал на нового мальчика. |
The last three times Danzig was arrested, he was bonded out by a Matthew Markum. |
Последние три раза, когда Дэнзиг был арестован, за него вносил залог Мэттью Маркум. |
After he killed Reed and Matthew, he got a phone call. |
После того, как он убил Рида и Мэттью, ему позвонили. |