| First, at the time of the shooting, Matthew had undiagnosed schizophrenia. | Во-первых, во время стрельбы у Мэттью была невыявленная шизофрения. |
| This is Brian Gayles, Matthew's older brother. | Это Брайан Гейлс, старший брат Мэттью. |
| I've examined or tested Matthew more than 30 times over the last 16 months. | Я осматривал и тестировал Мэттью более 30 раз за последние 16 месяцев. |
| Compared to me, you look like Matthew Perry. | В сравнении со мной ты похож на Мэттью Перри. |
| In 2015 it was reported that Matthew McConaughey will be starring and that Matthew Michael Carnahan will write the screenplay. | В 2015 было объявлено, что в нем будет сниматься Мэттью Макконахи, а сценарий напишет Мэттью Карнахан. |
| Well, you look like Matthew Perry. | Ну, ты похож на Мэттью Перри. |
| You are Matthew McConaughey, and this is your time to kill. | Ты Мэттью МакКонахи, и это твое время, чтобы убивать. |
| I'm not hiding, Matthew. | А я не прячусь, Мэттью. |
| Matthew's in the shower, so... | Мэттью в душе, так что... |
| No, Matthew's getting ready for bed. | Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится. |
| The love child of Matthew Perry and... | За плод любви Мэттью Пэрри и Тони Рэндалла. |
| Now, by the power vested in me, I pronounce Matthew Scott Jackson and Kimberly Trang Tran husband and wife. | Теперь, властью данной мне я объявляю Мэттью Скотта Джексона и Кимберли Тренг Тран мужем и женой. |
| You just got off the phone with Matthew. | Вы только что говорили по телефону с Мэттью. |
| No, I don't, Matthew. | Нет, я не знаю, Мэттью. |
| Matthew, your wife wants to do this, and we'll do everything to keep her safe. | Мэттью, это желание твоей жены, и мы сделаем всё для её безопасности. |
| If I had used my powers, I would've proven Matthew's charge. | Если бы я использовала силу, то подтвердила бы слова Мэттью. |
| We're still trying to determine whether and how Matthew acquired this weapon. | Мы всё ещё пытаемся выяснить, как к Мэттью попало это оружие. |
| Right, I'm off to collect Matthew. | Все, я пошел за Мэттью. |
| The governor signed Matthew's death warrant. | Губернатор подписал смертный приговор для Мэттью. |
| He invited Matthew. I just happened to drop by. | Пригласил к себе Мэттью, а я оказался там случайно. |
| Matthew Crawley is a solicitor, based in Manchester. | Мэттью Кроули - адвокат, живет в Манчестере. |
| Now you're getting the hang of it, Matthew. | А вы уже набиваете руку, Мэттью. |
| You are he then, the Matthew Judge engraved on the inner. | Значит, это твоё имя - Мэттью Джодж, выгравировано изнутри. |
| Matthew says Robert was against it. | Мэттью говорит, что Роберт был против. |
| You told Matthew not to twist his arm. | Ты сказала Мэттью не выкручивать ему руки. |