We need Matthew to provide us with the sisters' powers. |
Нужно, чтобы Мэттью передал нам силы сестёр. |
When she returns, we'll add the feather and seek out Matthew. |
Когда она вернётся, мы добавим перо и найдём Мэттью. |
It was good of Matthew to show solidarity. |
Хорошо, что Мэттью проявил солидарность. |
We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat. |
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью. |
Matthew McConaughey in a hammock on the beach. |
Мэттью Макконахи в гамаке на пляже. |
Matthew had braces at the time of the attack. |
У Мэттью были брекеты на момент атаки. |
They are comparing it with Matthew's profile right now. |
Сейчас они сравнивают его с образцами Мэттью. |
They're haunted by conscience, not by the calcified bones of old Matthew Maule. |
Их преследует совесть, а не прогнившие кости Мэттью Моула. |
My name sir, is "Matthew Maule". |
Меня, сэр, зовут Мэттью Моул. |
Matthew Holgrave has spent his last night in this house. |
Мэттью Холгрейв провел последнюю ночь в этом доме. |
We've all of us heard screams, Matthew. |
Мы все слышали крики, Мэттью. |
Stan... and your mother already said that she would stay with Matthew. |
Стэн... И твоя мама уже согласилась посидеть с Мэттью. |
I've done a bit of research into Matthew Hendred. |
Я немного покопался в прошлом Мэттью Хендреда. |
Matthew Davis as Jeffrey Dean "Jeff" Sefton, a journalist blogger. |
Мэттью Дэвис - Джеффри Дин «Джефф» Сефтон, журналист. |
Matthew steals the medicine when the pharmacist is not looking. |
Мэттью крадёт лекарство когда аптекарь не смотрит. |
Taco, Matthew Berry, the ESPN Fantasy Football expert. |
Тако, Мэттью Берри, эксперт по фэнтези-футболу. |
You're cheating on your wife with Matthew Berry. |
Ты изменил жене с Мэттью Берри. |
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town. |
Мэттью был единственным не-белым-не-качком в городе. |
She's not going to leave you, Matthew. |
Она тебя не бросит, Мэттью. |
Matthew Fox acted as Dr. Jack Shephard, the leader of the survivors. |
Мэттью Фокс исполнил роль доктора Джека Шепарда, лидера выживших. |
Matthew Brown Hammond (1868 - 1933) was an American economist. |
Хаммонд, Мэттью Браун (1868-1933) - американский экономист. |
Matthew here stabilized the pelvis in the field. |
Мэттью стабилизировал таз в этой области. |
Matthew collects the shotgun and returns to the house, hoping to steal the car. |
Мэттью берет ружьё и возвращается к дому, надеясь угнать машину. |
I think it's about time you went back to bed, Matthew. |
По-моему, тебе уже пора в кровать, Мэттью. |
He found Matthew's Cocoa Puffs, so he's eaten already. |
Он нашел шоколадные шарики Мэттью, и уже слопал их. |