| He was the eldest of four artist brothers, including Henry Matthew Brock, also an illustrator. | Он был старшим в семье из четырёх братьев-художников, включавшей Генри Мэттью Брока (англ.)русск., также иллюстратора. |
| Matthew! I'll burn them! | Мэттью! -... то сожгу их! |
| 'You asked about Matthew Wild in 2003.' | "Ты спрашивала о Мэттью Уайлде в 2003-м." |
| 'London... Matthew's house in Bermondsey.' | "В Лондоне, в доме Мэттью в Бермондси." |
| You know that Matthew calls me every week? | Ты знаешь, что Мэттью звонит мне каждую неделю? |
| No, there's nobody here who is Matthew Perry. | Здесь нет ни одного Мэттью Перри. |
| Matthew P. McGuire mentioned the LSB, which specifies how the runlevels should be used. | Мэттью П. МакГуир (Matthew P. McGuire) упомянул об LSB, определяющем, каким образом должны использоваться уровни выполнения. |
| Invite Matthew to spend the night. | Почему бы вам не пригласить Мэттью переночевать у нас? |
| Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me... because I'm a minority. | Сэр, этот Мэттью Перри считает, что у меня наркотики потому что я - меньшинство. |
| You want to be Matthew's friend, be Matthew's friend, but don't do anything because of us. | Хочешь дружить с Мэттью, дружи на здоровье, но не делай этого из-за нас. |
| How do you keep those hands so clean, Matthew? | Как тебе удаётся не запачкать руки, Мэттью? |
| The only thing that we have to do is run the timeline with Lily and Matthew. | Всё, что нам нужно - точно следовать расписанию вместе с Лили и Мэттью. |
| You said Matthew came out of the locket? | Ты сказала, Мэттью появился из медальона? |
| The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. | Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
| In the mornings, the sunlight illuminates Matthew's curtain and makes it look beautiful even though it's just gray. | По утрам солнце падает на занавеску Мэттью, и она кажется красивой, несмотря на серый цвет. |
| I'm really sorry, but to be honest... look, Matthew, right now, she is your only hope. | Мне очень жаль, но если честно... Послушай, Мэттью, сейчас она твоя единственная надежда. |
| It appears that an explosion has opened up a wormhole with Matthew McConaughey inside. | Кажется, взрыв открыл воронку с Мэттью МакКонахи прямо в ней! |
| I'll see anything that doesn't have Matthew McConaughey in it. | Любой подойдет, лишь бы без Мэттью МакКонахи. |
| If this is where life has brought us, Matthew, then I will accept and embrace it. | Если жизнь принесла нас сюда, Мэттью, тогда я соглашусь и приму это. |
| Matthew is dead, 50 years before his time! | Мэттью мертв, на 50 лет раньше срока. |
| You're a good spokesman for Matthew's vision. | Для своих идей лучшего оратора Мэттью не найти. |
| Matthew, what brings you to Five Points on election day? | Мэттью, что привело тебя в Файв-Пойнтс в день выборов? |
| Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing | 9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда |
| And I'm five minutes late because Mom insisted I try on every last Matthew Owens suit in England for the photo-shoot. | И я опоздал, потому что мама заставила померить каждый костюм из последней коллекции Мэттью Оуэнса. |
| Has Matthew ever said anything to you about wanting to be an artist? | Мэттью тебе говорил что-нибудь о желании стать художником? |