I need Ellen to talk now, Matthew. |
Мэттью, мне нужно, чтобы Эллен заговорила. |
Matthew, after all you've achieved, to lower yourself in such a way. |
Мэттью, после всего, чего ты достиг, не стоит унижаться до такого. |
The uncle of his, Sir Matthew Seton, he was barmy. |
Этот его дядя, сэр Мэттью Ситтен, - чокнутый. |
Matthew Stokes, Savannah, Georgia. |
Мэттью Стоукс, Саванна, Джорджия. |
No. Matthew was very private about his life. |
Нет, Мэттью не рассказывал о своей жизни. |
We've seen her in Matthew's artwork for years. |
Мы видели её в работах Мэттью на протяжении нескольких лет. |
And then she murdered Matthew and his friend Daemon so that you would never find out. |
А затем она убила Мэттью и его друга Демона, так что Вы бы никогда не узнали. |
Matthew, I know 30 years seems like a long time. |
Мэттью, я знаю, 30 лет кажутся долгим временем. |
You have no idea what I go through, Matthew. |
Вы не представляете, что мне приходится терпеть, Мэттью. |
'Cause I don't really want to tell Jenny about my date with Matthew. |
Я не хочу, чтобы Дженни узнала, что я встречаюсь с Мэттью. |
He found another "friend" for Matthew. |
Он нашел еще одного "друга" для Мэттью. |
I've had enough. Matthew, its done. |
С меня хватит, Мэттью, все кончено. |
Matthew Hendred says Duncan didn't come home. |
Мэттью Хендред сказал, что Дункан домой не появился. |
I suspect that he asked Matthew Hendred to come and talk to him without saying why. |
Подозреваю, что он просил Мэттью Хендреда зайти поговорить, но не сказал по какому поводу. |
Gloria thought it made me look like Matthew McConaughey. |
Глория считает, что так я выгляжу как Мэттью МакКонахи. |
Your sister said you talk like you're in a Matthew McConaughey movie. |
Твоя сестра рассказывала, что ты говоришь как герой из фильма с Мэттью Макконахи. |
He looks a little like Matthew McConaughey. |
Он слегка похож на Мэттью Макконахи. |
He always speaks highly of Mr Matthew and the changes he made. |
Он всегда высоко отзывался о мистере Мэттью и изменениях, которые он предпринял. |
ROBERT: It seems disloyal to Matthew. |
Это кажется предательством по отношению к Мэттью. |
Matthew walks an hour to a farmhouse to try to get help for his family. |
Мэттью час идёт к фермерскому дому, чтобы попытаться получить помощь своей семье. |
Matthew calls the doctor, who promises to phone in a prescription to the pharmacist the following day. |
Мэттью вызывает врача тот обещает позвонить фармацевту чтобы выписал рецепт на следующий день. |
Emily Pronin and Matthew Kugler found that people believe they have more free will than others. |
Эмили Пронин и Мэттью Куглер пришли к выводу, что люди верят в то, что обладают большей свободой воли, чем другие. |
Armand, played by Matthew Newton, is seen at the rock concert and Sonoma house without Daniel. |
Арман, которого играл Мэттью Ньютон, появляется на рок-концерте и в доме в Сономе без Дэниэла. |
Eighth seed Ding Junhui defeated Matthew Selt 6-5. |
8-й сеяный Дин Джунху победил Мэттью Селта: 6-5. |
In 2012, Matthew Carrano e.a. found Chuandongocoelurus outside of the Megalosauria. |
В 2012 году Мэттью Каррано и др. нашли местоположение Chuandongocoelurus вне Megalosauria. |