| I wish I could prove my devotion... as Judah and Matthew proved on those travelers. | Жаль, не могу доказать преданность, как ее доказали Джуда и Мэттью на тех путниках. |
| Sorry, Matthew, he called it. | Прости, Мэттью, но он первый. |
| Matthew, it's me, Trey. | Мэттью, это я, Трей. |
| Your grievances are real, Matthew. | Тебе есть на что обижаться, Мэттью. |
| Matthew and I had a terrible fight. | У нас с Мэттью была ужасная ссора. |
| I can't let you talk about Matthew like that. | Я не позволю говорить тебе о Мэттью в таком тоне. |
| Very nice meeting you, Matthew. | Рад был видеть тебя, Мэттью. |
| Matthew, I bet you know. | Мэттью, ты же наверняка знаешь. |
| Matthew, Clapton reinvented the electric guitar. | Мэттью, Клэптон заново изобрел электрогитару. |
| I love you too, Matthew. | Я тоже люблю тебя, Мэттью. |
| And now, to present the St. Clare Award for Excellence in Television, please welcome Matthew Albie. | А теперь, для представления премии Сент Клер за заслуги в области телевидения я с удовольствием приглашаю Мэттью Альби. |
| Matthew McConaughey in Magic Mike, so... | Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что... |
| That'd be lovely, Prince Matthew. | Это было бы мило, принц Мэттью. |
| Boy, Matthew must have told you a really sad story to lure you to that motel room. | Мальчик, Мэттью, должно быть, рассказал вам очень грустную историю, чтобы заманить вас в этот номер в мотеле. |
| She's in a relationship with this guy Matthew Schmidt, my best friend since first grade. | Она встречается с Мэттью Шмидтом, моим лучшим другом с первого класса. |
| There are more unworn shirts here than in Matthew MacConaughey's closet. | Тут больше ненадёванных маек, чем в шкафу у Мэттью Макконахи. |
| Matthew Hendricks is my real name. | Мэттью Хендрикс это мое настоящее имя. |
| It's my Matthew McConaughey impression - come on. | Это моя пародия на Мэттью МакКонахи - ну же. |
| Well, I think it should be Jamie and Matthew. | Я думаю, это должны быть Джеми и Мэттью. |
| I can say that Matthew is ill. | Я могу сказать, что Мэттью болен. |
| Does Matthew Shepard ring a bell? | Пример Мэттью Шепарда ни о чем тебе не говорит? |
| It's been a while since you cursed Matthew. | Много времени прошло с тех пор, как ты прокляла Мэттью. |
| And Matthew, what's this nonsense about art school? | И, Мэттью, что это за ерунда насчет школы искусств? |
| To quote Matthew Perry from Friends, | Цитируя Мэттью Перри из "Друзей", |
| He starred in the 1991 movie Heaven is a Playground as fictional high school student Matthew Lockhart. | В 1991 году Кимбл снялся в фильме Heaven Is a Playground («Небеса - это площадка для игр») в роли вымышленного высокого школьника Мэттью Локхарта. |