| Are you Matthew McConaughey? | А ты... ты не Мэттью МакКонахи? |
| Matthew Broderick as himself. | Мэттью Бродерик - играет самого себя. |
| I wish Matthew were here. | Я бы хотела, чтобы Мэттью был здесь. |
| Matthew thinks I can. | Мэттью думает, что я могу. |
| Ignore her, Matthew. | Не обращай на нее внимания, Мэттью. |
| Matthew, forever is a terribly limitless void. | Мэттью, вечность ужасно безгранична. |
| Matthew doesn't have to know. | Мэттью не должен знать. |
| Matthew, my little Matthew. | Мэттью! Мой маленький Мэттью! |
| Matthew... Matthew Berry? | Мэттью... Мэттью Берри? |
| Matthew... Matthew, we must go. | Мэттью, нам пора! |
| Matthew, let's just hear them out. | Мэттью, давай их выслушаем. |
| You are the two Matthew needs. | Вы обе нужны Мэттью. |
| It was Matthew, wasn't it? | Это Мэттью, да? |
| Give me the device, Matthew. | Отдай устройство, Мэттью. |
| Nice to see you, Matthew. | Приятная встреча, Мэттью. |
| His name is "Matthew Maule". | Его зовут Мэттью Моул. |
| It feels good, don't it, Matthew? | Приятно, а, Мэттью? |
| You did all right, Matthew. | Отлично справился, Мэттью. |
| Matthew Webster kept away from him. | Мэттью Уэбстер избегал его. |
| Matthew doesn't like to shake hands. | Мэттью не любит пожимать руки. |
| Matthew, the riots are behind us. | Мэттью, с погромами покончено. |
| Matthew, she's with child. | Мэттью, она беременна. |
| This is a big day, Matthew. | Это большой день, Мэттью. |
| Taco, that's Matthew Berry. Mr. Sunshine? | Тако, это Мэттью Берри. |
| This isn't a shakedown, Matthew. | Это не вымогательство, Мэттью. |