| So why are we here, Matthew? | Так зачем мы здесь, Мэттью? |
| Matthew, I need to earn money for my journey, for my new life. | Мэттью, мне нужны деньги на путешествие, на мою новую жизнь. |
| Now, look, Matthew is very special, all right? | Слушай, Мэттью - совершенно особенный случай, ясно? |
| You think I should be hugging Matthew? | Думаешь, я должен обнять Мэттью? |
| Are you saying that Matthew did not pretend to be someone else online? | Ты говоришь, что Мэттью не притворялся кем-то другим в интернете? |
| 'Cause Matthew and I had a headcount of, like, a hundred each. | Потому что мы с Мэттью насчитали, каждый, по сотне гостей. |
| What we're saying is that because of his sickness, Matthew Gayles is not guilty. | Мы говорим, что Мэттью невиновен из-за своей болезни. |
| REPORTER: Matthew, why'd you do it? | Мэттью, почему вы сделали это? |
| Is he speaking to you right now, Matthew? | Он говорит с тобой сейчас, Мэттью? |
| Been steaming 'em open again, Matthew? | Опять вскрывали их над паром, Мэттью? |
| Matthew is right about many things, but on this? | Мэттью прав во многих вещах, но в этом? |
| Okay, what am I supposed to tell Matthew? | Хорошо, и что я теперь должна сказать Мэттью? |
| I don't know what else to do, 'cause Matthew, he'll leave me. | Я не знаю, что еще мне делать, так как Мэттью, он меня бросит. |
| Once Matthew had what he wanted, he told the town council I was a witch and they arrested me. | Когда Мэттью получил, что хотел, он сказал городскому совету, что я ведьма и меня арестовали. |
| How could Matthew even know about Quake? | Мэттью же не знает о "Квэйке"? |
| Matthew, please tell us what's happened. | Мэттью, прошу, скажите, что случилось! |
| It's Mr Wainwright, Mr Hawkins, Reverend Smith and Matthew... | Это мистер Уэйнрайт, мистер Хокинс, преподобный Смит и Мэттью. |
| Matthew, can you say hello to Catherine? | Мэттью, ты не хочешь сказать здравствуй Кэтрин? |
| How's she doing, Matthew? | Как у неё дела, Мэттью? |
| There's a Matthew Cole who owns a garage about an hour away. | У некого Мэттью Коула есть гараж в часе езды отсюда. |
| And Matthew loved Lavinia, but he still ended up with Lady Mary. | Это как когда Мэттью любил Лавинью, но не мог порвать с Леди Мэри. |
| That being said, I went to the same high school as Matthew McConaughey. | К слову, я ходил в ту же школу, что и Мэттью Макконахи. |
| 'Matthew, despite what I have said, your arrival in my life, 'it is still the greatest happiness I have known. | Мэттью, несмотря на то, что я сказала, твоё появление в моей жизни - все еще самое большое счастье, которое я знала. |
| Has Matthew told you about his latest plans for Downton? | Мэттью рассказывал тебе о своих недавних планах на Даунтон? |
| I'm Matthew Bevers I'm from Terre Haute | "Я Мэттью Беверс, я из Терре - Хот" |