Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартином

Примеры в контексте "Martin - Мартином"

Примеры: Martin - Мартином
Why don't you and Constable Martin cross-reference your notes first? Почему бы вам с констеблем Мартином сперва не сравнить ваши записи?
I thought you and Martin would have had them by now. Я думал, у вас с Мартином они должны бы уже быть.
One in every three books sold in Germany was written by Martin Luther, every single one of them a blow to the Church's authority. Каждая третья книга проданная в Германии, написана Мартином Лютером, и каждая из них, мощный удар по авторитету Церкви.
Okay, she and Martin met a few years ago, but she did not want to get involved with a married man. Ладно, они с Мартином встретились несколько лет назад, но она не хотела иметь никаких отношений с женатым мужчиной.
Well' whoever it is' you can be sure' like Martin Cowan' it stems from his childhood. Ну, кто бы это ни был, вы можете быть уверены, что как и в случае с Мартином Кауэном, это вытекает из его детства.
Robyn collaborated with producers Max Martin and Denniz Pop, who gave the singer a gritty (but popular) sound. Она сотрудничала с продюсерами Максом Мартином (Мах Martin) и Деннизом Попом (Denniz Pop), которые придали певице жёсткое, однако популярное звучание.
During the scene in which Carmela approaches Tony about finances, the movie playing on the television is Rio Bravo, a 1959 Western starring John Wayne, Dean Martin and Ricky Nelson. Во время сцены, в которой Кармела приближается к Тони по поводу финансов, по телевизору идёт фильм «Рио Браво», вестерн 1959 года с Джоном Уэйном, Дином Мартином и Рики Нельсоном в главных ролях.
Mz Bratt has also stated in various interviews that she would love to work with Chris Martin from Coldplay, Labrinth and Wretch 32 on her new album. Также Mz Bratt в различных интервью заявила, что во время записи своего альбома она хотела бы поработать с Крисом Мартином из Coldplay, с Labrinth и Wretch 32.
He is best known for his collaborations with Martin Garrix such as "Byte" and "Like I Do". Стал наиболее известен благодаря сотрудничеству с Мартином Гарриксом, и выпущенными треками такими как «Byte», «Boomerang» и «Like I Do».
By January 2014, Grande had begun recording her second studio album, with singer-songwriter Ryan Tedder and record producers Benny Blanco and Max Martin. В январе 2014 года Ариана приступила к записи второго студийного альбома вместе с композитором Райаном Теддером, а также с продюсерами Бенни Бланко и Максом Мартином.
It was designed by Martin Schempp and Wolf Hirth and was produced the year after their first glider, the Göppingen Gö 1. Был сконструирован Мартином Шемпом и Вольфом Хэртом и был запущен в производство год спустя после их первого планёра, Göppingen Gö 1.Первый полёт совершил в 1935 году.
I hope you know that if I could trade places with Martin, I would. Я надеюсь, вы знаете, что если бы я мог поменяться местами с Мартином, я был бы.
Will you please witness when Martin and I give each other our vows. Пожалуйста, будь свидетелем для нас с Мартином, когда мы поклянёмся любить друг друга?
Rise and Shine with Martin and Penny! "Проснись и пой с Мартином и Пэнни"!
Why don't you explain how you came to direct a project starring James Martin Elliott? Почему бы вам не объяснить, как вы стали режиссером в проекте с Джеймсом Мартином Эллиотом в главной роли?
The first episode, with a final cost of $18 million, was directed by Martin Scorsese and was the most expensive pilot episode produced in television history. Первый эпизод, стоимостью $18 миллионов, был снят Мартином Скорсезе и стал самым дорогим пилотным эпизодом за историю телевидения.
Why are you behaving like that in front of Martin? Почему ты так ведешь себя с Мартином?
Well, believe it or not, there are actually a few nice people in this city, and we certainly want to bring to justice the people who did this to Martin. Ну, верите или нет, здесь ещё осталось немного хороших людей и мы действительно хотим привлечь к ответственности тех, кто так поступил с Мартином.
Before the album's release, Janet Jackson collaborated with Ricky Martin for the Latin American version of "Ask for More", a promotional single and commercial released as part of an advertising campaign for soft drink company Pepsi. До выпуска альбома Джанет Джексон сотрудничала с Рики Мартином для латиноамериканской версии «Ask for More», промосингл и реклама вышли как часть пропаганды компании безалкогольного напитка Pepsi.
Nine years later, another claim to the world altitude record was made by Martin Conway in the course of his expedition to the Karakoram in 1892. Так или иначе, следующая заявка на такой мировой рекорд была сделана через девять лет Мартином Конвейем (англ. Martin Conway) в связи с его экспедицией в Каракорум в 1892 году.
The casting was one of the first to be announced, being confirmed by author George R. R. Martin in June 2010 after it had been leaked before the contract was to be signed. Он прослушивался на одном из первых объявленных кастингах, подтверждённых Джорджем Р. Р. Мартином в июне 2010 года после того, как ещё до подписания контракта произошла утечка информации.
The album was recorded and mixed over three successive weekends at Stockport's Strawberry Studios in April 1979, and was produced by Martin Hannett, who incorporated a number of unconventional production techniques into the group's sound. Альбом был записан и смикширован в течение трёх последовательных выходных в студии Strawberry в апреле 1979 года продюсером Мартином Хэннетом, который использовал ряд нетрадиционных методов записи и производстве в звучании группы.
"Drop It on Me" is a song recorded by the Puerto Rican singer Ricky Martin that was included on his tenth album, Life (2005). Зажги со мной) - это песня, записанная пуэрто-риканским певцом Рики Мартином, которая была включена в его десятый альбом Life (2005).
The Sicherman dice were discovered by George Sicherman of Buffalo, New York and were originally reported by Martin Gardner in a 1978 article in Scientific American. Игральные кости Зихермана были открыты Джорджем Зихерманом из Буффало и были опубликованы Мартином Гарднером в 1978 в статье Scientific American.
Egan was ordained to the priesthood by Archbishop Martin John O'Connor on December 15, 1957, and earned a Licentiate of Sacred Theology from the Gregorian in 1958. Иган был рукоположен в священника архиепископом Мартином Джоном О'Коннором 15 декабря 1957 году, и получил лиценциат священного богословия от Папского Григорианского Университета в 1958 году.