| I don't see why I wasn't chosen to play Martin Luther again. | Не понимаю, почему Мартином Лютером не могу снова быть я. |
| Martin and I know how to do that. | Мы с Мартином знаем, как это сделать. |
| You'll communicate with Sara and Martin. | Оставайся на связи с Сагой и Мартином. |
| Saga Norén, I work with Martin. | Сага Норен, я работаю с Мартином. |
| He spoke to Martin Nyrén just before the start. | Он разговаривал с Мартином Ниреном прямо перед стартом. |
| I'm so... Doc Martin and I are finishing. | Дорогая, дай мне с доктором Мартином закончить. |
| Based on what happened to Annie and Martin, we sent a tech ops team to Bichri's studio. | Исходя из того, что произошло с Энни и Мартином, мы направили техническую команду в мастерскую Бикри. |
| He met with Martin Sheen at the airport. | В аэропорту он встретился с Мартином Шином. |
| What the hell happened to Martin kaan? | Да что на фиг случилось с Мартином Кааном? |
| How did Oscar learn your husband was seeing Martin Nyrén? | Как Оскар узнал, что ваш муж встречается с Мартином Ниреном? |
| And I think I could work quite well with Martin Charteris. | К тому же, я считаю, что отлично сработаюсь с Мартином Чартерисом. |
| I'm sure Michael would understand that I had a pre-existing relationship with Martin and not take it personally. | Я убеждена, что Майкл все правильно поймет, ведь у нас с Мартином давно сложившиеся отношения, он не примет это на свой счет. |
| Comparing ourselves to Martin Luther King, Gandhi, Tolstoy. | Нам не приходится жить, сравнивая себя с Мартином Лютером Кингом, |
| Then Tomstad Martin and Oskar becomes Tomstad. | Тогда Гунвальд станет Мартином, а Оскар станет Гунвальдом. |
| That's the one with Sinatra or Dean Martin? | Это тот, что с Синатрой или с Дином Мартином? |
| On 31 May, the President met all the ambassadors in Kinshasa and my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo and Head of MONUSCO, Martin Kobler. | Президент 31 мая встретился со всеми послами в Киншасе и моим Специальным представителем по Демократической Республике Конго и главой МООНСДРК Мартином Коблером. |
| I'd come to know Martin and Eve very well of late. | Я был так близко знаком с Мартином и Ив. |
| So listen, Laurie, as soon as we have a deal locked in, I want you and Martin to sit down together. | Послушайте, Лори, как только мы договоримся о сделке, я хочу, чтобы вы поработали с Мартином. |
| What happened with your friend Martin back there, it wasn't supposed to go down that way. | То, что случилось там с Мартином, не должно было случиться. |
| Peter, it's not a wedding, it's an infomercial for The Dean Martin Celebrity Roasts. | Питер, это не свадьба, это реклама высмеивания различных знаменитостей Дином Мартином. |
| It's fully based on discussions the writers have had with George Martin, because the series has now surpassed the books in terms of what's available. | Сюжет полностью основан на беседах сценаристов с Джорджем Мартином, потому что сериал теперь опережает книги». |
| July 10 - The last original member of Menudo, Ricky Meléndez, leaves the group and is replaced by Ricky Martin. | 10 июля - Рики Мелендес, последний оригинальный участник мальчуковой группы «Менудо» заменён Рики Мартином. |
| Further surveys were done in 2014 and 2015 by the British cavers Vern Unsworth, Martin Ellis, Phil Collett, and Rob Harper. | Следующая экспедиция была проведена в 2014-2015 годах британскими спелеологами Верном Унсвортом, Мартином Эллисом, Филом Коллеттом и Робом Харпером. |
| The Names, augmented by new drummer Luc Capelle, recorded "Nightshift" in Manchester in August 1980 with producer Martin Hannett. | «The Names» записали «Nightshift» в Манчестере в августе 1980 года с продюсером Мартином Хеннетом. |
| Gemma... why did you and Martin split up? | Джемма... Почему вы с Мартином разошлись? |