| You want a career, you've got to get with Martin Dear. | Хочешь иметь хорошую карьеру, тебе нужно познакомиться с Мартином Диаром. |
| If you actually listened, you'd remember I tied with Martin on hair. | Нет. Если ты и правда слушал, то помнишь, что по волосам мы сравнялись с Мартином. |
| And I told her about Martin. | И я рассказал ей о Мартином. |
| Relations between Martin Geist and Ruth Zelig... have grown strained. | В отношениях между Мартином Гайстом и Рут Зелиг... нарастает напряженность. |
| At this time, he met drummer Mike Bordin and guitarist Jim Martin. | В это время он познакомился с ударником Майком Бордином и гитаристом Джимом Мартином. |
| I don't talk to Papa or Martin about it. | Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговорить. |
| Mr. Middleton, I fought with Captain Martin... under Washington in the French and Indian War. | М-р Миддлтон, я воевал вместе с Мартином... под началом Вашингтона во франко-индейской войне. |
| Simintov deprecated Levin in an interview with British journalist Martin Fletcher. | Симинтов осуждал Леви в интервью с британским журналистом Мартином Флетчером. |
| I'm here with brother and Zacky Martin. | Я здесь с братом и Заки Мартином. |
| You just call yourself Martin, my boy. | Называй себя просто Мартином, мой мальчик. |
| Martin and I have an understanding. | Мы с Мартином понимаем друг друга. |
| To some I was Martin, a vacant shell, the vegetable, deserving of harsh words, dismissal and even abuse. | Для одних я был Мартином, пустой оболочкой, овощем, заслуживающим резких слов, игнорирования и даже жестокого обращения. |
| I have to speak to Martin Costa. | Мне нужно поговорить с Мартином Костой. |
| You were so preoccupied with Martin. | Вы были настолько заняты с Мартином. |
| Then I tell why your name is Martin. | Как-нибудь я расскажу тебе почему тебя назвали Мартином. |
| I know Kenny's a great guy but I met Joe Martin once. | Я понимаю, Кенни - замечательный человек, но однажды я встретилась с Джо Мартином. |
| Ben, meet my dad, Martin, and this is his home healthcare worker, Daphne. | Бен, познакомься с моим отцом, Мартином. А это его медработница, Дафни. |
| Sang Min, meet Odell Martin, your new lawyer. | Санг Мин, познакомься с Оделлом Мартином, твоим новым адвокатом. |
| You ride around all day with Martin Riggs. | Ты же дни напролёт колесишь Мартином Риггсом. |
| To get Martin from her custody requires you to file charges against her. | Чтобы лишить ее опеки над Мартином, вам понадобится выдвинуть обвинения. |
| I think you were too tough on Martin. | Думаю, ты был слишком строг с Мартином. |
| You smell like you've been dancing with Dean Martin. | От тебя такое амбре, словно ты танцевала с Дином Мартином. |
| Hollis Doyle went on a hunting retreat with Martin Becker, Grand Wizard of the KKK. | Холлис Дойл ездил на охоту с Мартином Бекером - великим мудрецом Ку-Клукс-Клана. |
| The contact group was opened by the co-chairs, Mr. Agustín Sánchez and Mr. Martin Sirois, who welcomed the participants. | Совещание контактной группы было открыто сопредседателями гном Августином Санчесом и гном Мартином Сируа, которые приветствовали участников. |
| Maybe you should go and see Martin. | Может, вам пойти и увидеться с Мартином. |