Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартином

Примеры в контексте "Martin - Мартином"

Примеры: Martin - Мартином
You just listen to the way Martin and I batter it back and forth. Просто послушай, как мы с Мартином переругиваемся.
FON was founded by entrepreneur, teacher and philanthropist, Martin Varsavsky. FON был основан известным бизнесменом и филантропом Мартином Варшавски (Martin Varsavsky).
UNAIDS Executive Director Michel Sidibé met with UN Human Rights Council President Ambassador Martin Uhomoibhi on 11 March. 11 марта Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе встретился с председателем Совета ООН по правам человека, послом Мартином Ухомоибхи.
Lola was acquired by Martin Birrane in 1998 after the unsuccessful MasterCard Lola attempt at Formula One. Куплена Мартином Бирраном в 1998 году после неудачной попытки создания команды под спонсорством фирмы MasterCard в Формуле-1.
Working with producers Alexander Kronlund, Max Martin, and Xenomania, she became a successful songwriter, recording and releasing her own compositions independently. Работая с продюсерами Александром Кронлундом, Максом Мартином и Ксеноманией, она стала успешной и самостоятельно выпустила свои собственные композиции.
Another great song came from a session with Adam & Martin Brammer. Ещё одна интересная песня появилась при записи с Адамом и Мартином Браммером.
The original Green Lantern was created by an American artist named Martin Nodell. Оригинальный образ Зелёного Фонаря был создан американским художником Мартином Ноделлом (англ.)русск...
A Renegade Supreme Dalek also appears, being a BBC promotional prop made by Martin Wilkie and Lorne Martin. Также в серии появляется Верховный далек-ренегат, съёмочная модель которого была разработана Мартином Уилки и Лорни Мартином.
WB Games Montréal was founded in 2010 by Martin Tremblay, Martin Carrier, and Reid Schneider. ШВ Games Montreal была основана в 2010 году Мартином Тремблеем (англ. Martin Tramblay), Мартином Каррье (англ. Martin Carrier) и Рейдом Шнайдером (англ. Reid Schneider).
Martin resented rock n' roll, and his attitude created conflict at home with his 14-year-old son Dean Paul Martin, who like many teenagers at the time worshipped pop groups like The Beatles. Мартина возмущал рок-н-ролл, и это расхождение во вкусах с его 14-летнем сыном Дином Полом Мартином привело к конфликту, ведь Дин Пол, как и многие подростки в западном мире, увлекался творчеством The Beatles.
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. В декабре 2007 года детали этого улучшения были проверены Мартином Кохраном.
It was during this period that he collaborated with Seymour Martin Lipset. Именно тогда наступил период их совместной работы с Сеймуром Мартином Липсетом.
Ann and I were laughing the other night about the time Martin... Мы с Энн смеялись, вспоминая другой вечер - тогда, с Мартином...
The Americas are usually accepted as having been named after the Italian explorer Amerigo Vespucci by the German cartographers Martin Waldseemüller and Matthias Ringmann. Считается, что Америка была названа в честь итальянского путешественника Америго Веспуччи немецкими картографами Мартином Вальдземюллером и Матиасом Рингманом.
Sansa Stark is a fictional character created by American author George R. R. Martin. Санса Старк (англ. Sansa Stark) - вымышленный персонаж, созданный американским писателем Джорджом Р. Р. Мартином.
In 1991, BBC Radio broadcast an adaptation by Adrian Bean, starring Diana Rigg and Martin Jarvis. В 1991 BBC Radio показало адаптацию с Дайаной Ригг и Мартином Харвисом.
The music video was filmed by Roger Martin Solé and was directed by Sak Noel. Музыкальное видео на песню было снято Роджером Мартином Соле и срежиссировано самим Саком Ноэлом.
Rainbow tables were invented by Philippe Oechslin as an application of an earlier, simpler algorithm by Martin Hellman. Радужные таблицы являются развитием более раннего и простого алгоритма, предложенного Мартином Хеллманом.
The Conservatives and Bloc thus resumed their push for an election before Martin's April date. Консерваторы и блокисты снова начали настаивать на выборах до даты, назначенной Мартином.
Martin and I never thought it would happen, so we decided to place a little side bet. Мы с Мартином никогда не считали это возможным, поэтому решили сделать ставку.
Crystallion was founded in 2003 by bassist Stefan Gimpl and drummer Martin Herzinger to combine their musical passion with their interest in history. Группа Crystallion была основана в 2003 году двумя друзьями - басистом Штефаном Гимплом и барабанщиком Мартином Херзингером решившими объединить свои музыкальные страсти с заинтересованностью в истории.
Vector Software GmbH was founded on April 1, 1988 by Eberhard Hinderer, Martin Litschel and Helmut Schelling. Vector Software GmbH была основана 1 апреля 1988 г. Эберхартом Хиндерером (Eberhard Hinderer), Мартином Личелом (Martin Litschel) и Гельмутом Шеллингом (Helmut Schelling).
In 1938 Kunett could not afford to pay for the necessary sales licences, and contacted John Martin, president of Heublein. В 1938 Куннет не смог позволить себе платить за необходимые коммерческие лицензии и связался с Джоном Мартином, президентом Хьюблайн (англ. Heublein), который согласился купить права на Smirnoff.
Once you spoken with Martin, we'll get you somewhere far from here, somewhere safe. После разговора с Мартином мы увезём тебя в безопасное место.
In June 2006, a delegation from Leicester rugby club led by Martin Johnson went on a week-long visit to China to promote the game. В июне 2006 года делегация из Лестера во главе с Мартином Джонсоном посетила Китай с целью продвижения популярности игры.