Примеры в контексте "Marks - Следов"

Перевод

Примеры

Примеры: Marks — Следов

• I found a couple of marks on his wrists that I can't explain.

  Я нашёл несколько следов на его запястьях, которые не могу объяснить.

• It teaches how to beat a suspect, but leave no marks.

  Она учит, как бить подозреваемого так, чтобы не оставлять следов.

• Mnh-mnh. See - no skid marks.

  Неа, видишь - тормозных следов нет.

• As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat.

  Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.

• The absence of multiple tool marks suggests one chop.

  Отсутствие следов нанесения множественных ударов, говорит о том, что он был только один.

• I took a cast of the puncture marks, and I scanned it into the Angelatron.

  Я взял слепок следов от проколов и я просканировал его на Энджелатроне.

• We found a bunch of track marks.

  Мы нашли кучу следов на коже.

• There's no skid marks on the road.

  На дороге нет следов от пробуксовки.

• Don't leave teeth marks, though.

  И еще... не оставляй следов от зубов.

• One set of footprints, no drag marks.

  Там была цепочка следов, его не тащили.

• I've never seen those scorch marks.

  Я никогда не видела этих следов от огня.

• This guy had no track marks.

  У этого парня нет следов от уколов.

• I don't see any stab marks or bullet holes.

  Я не вижу никаких следов от ножа или дырок от пуль.

• I didn't notice any needle marks or almonds in the stomach contents.

  Я не нашел никаких следов уколов или миндаля в содержимом его желудка.

• A thorough external exam reveals no old track marks or recent injection sites.

  Тщательный внешний осмотр не выявил наличия старых отметин или новых следов инъекций.

• There was motive, no skid marks.

  Имеется мотив, нет следов торможения.

• No sweat marks or anything like that.

  Никаких следов пота или чего-то вроде этого.

• There are no burn marks around the wound.

  Также нет следов ожога вокруг раны.

• Nothing - no prints, no tool marks.

  Ничего - ни отпечатков, ни следов инструментов.

• Slick roads, no skid marks.

  Скользкая дорога - нет следов шин.

• There were no puncture marks on the body, so it was ingested.

  На теле не было следов инъекций, значит он его проглотил.

• No second set of tread marks find at either crime scene.

  Ни на одном из мест преступлений не нашли вторых следов шин.

• The task of identifying such marks was assigned to forensic doctors.

  Выявление следов пыток входит в сферу компетенции судебно-медицинских экспертов.

• No teeth marks, so this...

  Нет следов от зубов, так что...

• Looks like more than a dozen chop marks.

  Похоже, здесь более десятка следов от ударов.

Другие варианты перевода слова marks

• Следы
• Марок
• Маркс
• Знаменует собой
• Отметины
• Является
• Знаки
• Знаков
• Исполняется
• Отметки
• Оценки
• Отмечает