Примеры в контексте "Man - Братан"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Братан
-
Man, you're $59,000 in the hole, my brother.
Черт, ты влетел на $59000, братан.
-
Come on, man.
Перестань, братан, ты мой должник!
-
Listen, man, it takes a grown man to embrace his feelings.
Братан, нужно быть взрослым мужиком, чтобы осознать свои чувства.
-
The dude wants to know your name, man.
Вот там братан хочет узнать твое имя.
-
For real, you're my brother, and I love you, man.
Полюбасу, ты ж мой братан, и я люблю тебя.
-
Empty the clip on it, man.
Всю обойму отстреляй, братан.
-
That's good, man.
Это хорошо, братан.
-
Going mad, man.
Там где обычно, братан.
-
Now, listen, man.
Да ты послушай, братан.
-
Me, too, man.
Я тоже, братан.
-
No way, man.
Нет уж, братан.
-
We're late, man.
Мы опаздываем, братан.
-
Where are you at, man?
Где ты тут, братан?
-
Terry's coming home, man.
Терри едет домой, братан.
-
I'm so sorry, man
О, братан, прости!
-
It's a guerilla army, man.
Это ж партизаны, братан.
-
It's your fault, man!
Это ты виноват, братан!
-
Thanks for coming, man.
Спасибо, что пришел, братан.
-
You okay there, man?
Ты в порядке, братан?
-
Please, open up, man.
Пожалуйста, открой братан.
-
What now, man?
Что теперь, братан?
-
All right, man.
Точно. Хорошо, братан.
-
Life just happened, man.
Это была жизнь, братан.
-
Now, just hold on, man.
Братан, погоди, слушай...
-
Come on, man.
Ну, братан, давай.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово