I can't, man! |
Не могу, братан! |
You did the right thing, man. |
Ты правильно поступил, братан. |
Sure, man all right, thank you. |
Конечно, братан, спасибо. |
I'm a billionaire, man. |
Я миллиардер, братан. |
Seriously, man. Seriously... |
Я серьёзно, братан... |
No, you got to get back here, man. |
Не, возвращайтесь, братан. |
Sorry, man, sorry. |
Прости, братан. Косячнул. |
I don't know, man. |
Не знаю, братан. |
BARRY: What's so funny, man? |
А что смешного, братан? |
Give me one, man! |
Дай мне одни, братан! |
Just do it already, man. |
Сделай это уже, братан. |
Where'd you serve, man? |
Где ты служил, братан? |
It's cool, man. It's cool. |
Все пучком, братан. |
I love this thing, man. |
Обожаю эту штуковину, братан. |
A music student, man. |
На музыкальном, братан. |
man, get your own squares. |
Кури свои, братан! |
I tried, man. |
Я попытался, братан. |
Drew! It's okay, man. |
Все нормально, братан. |
What's up, man? |
Как дела, братан? |
And I'm not your man. |
И я тебе не братан! |
You're a killer, man. |
Ты монстр, братан! |
I'm not your man |
Я тебе не братан. |
I love you, man. |
Я тебя люблю, братан. |
It's a powerful ponytail, man. |
Это супермощный хвостик, братан. |
The streets love you, man. |
Мы любим тебя, братан. |