| I think it's from Maine. | Я думаю, оно из штата Мэн. |
| When I was in Maine, doing this documentary about America... | Когда я был в штате Мэн, снимал документальную передачу об Америке... |
| We could drive up to Maine. | Мы могли бы доехать до штата Мэн. |
| In the next year, he married Ermengarde of Maine, cementing Angevin control over the County of Maine. | В следующем году он женился на Эрменгарде Мэнской, закрепив тем самым контроль анжуйцев над графством Мэн. |
| The Gulf of Maine (French: Golfe du Maine) is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. | Мэн (Gulf of Maine) - залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. |
| Jumped ship off the coast of Maine. | Дезертировал с корабля недалеко от берега штата Мэн. |
| No, it's Massachusetts or Maine... | Нет, это Массачусетс или Мэн... |
| The Republican Party hasn't governed the state of Maine in over a decade. | Республиканская партия не управляла штатом Мэн последние десять лет. |
| That is my commitment to the people of Maine. | Это моё обязательство перед людьми штата Мэн. |
| I am so honored to be the next Governor of the great state of Maine. | Для меня большая честь быть следующим губернатором великого штата Мэн. |
| Please. You're the next governor of Maine, mother. | Умоляю, ты следующий губернатор штата Мэн, мам. |
| Similarly, the governments of Hawaii, Arizona and Maine in the United States of America have enacted legislation. | В Соединенных Штатах Америки аналогичное законодательство было принято правительствами штатов Гавайи, Аризона и Мэн. |
| Ohio, Nevada, Maine and Kentucky. | Огайо, Невада, Мэн и Кентукки. |
| Mothman's in an asylum in Maine. | Человек-мотылёк лежит в психушке штата Мэн. |
| I drove my van to Maine and planted beans. | Я поехала на своём фургончике в Мэн и посадила бобы... |
| My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. | Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
| I used to go to this cabin... up in Maine. | Я ходил в эту каюту... вверх в штате Мэн. |
| His private plane landed in Bangor, Maine, two hours ago. | Его частный самолет приземлился в Бангоре, штат Мэн, два часа назад. |
| I remember driving home from Maine State Hospital. | Я ехала домой из больницы в штате Мэн. |
| DMV up in Maine will straighten that all out. | ГАИ в штате Мэн приведет все в порядок. |
| Blue Hawaii in Portland, Maine. | Голубые Гавайи в Портленде, штат Мэн. |
| First of all, Lynn has asked me to thank the good people of Maine. | В первую очередь, Линн попросила меня поблагодарить хороших людей из штата Мэн. |
| To... my family's house in Maine. | От... дома моей семьи в штате Мэн. |
| Greetings, Seekers. Welcome to Haven, Maine. | Добро пожаловать в Хэйвен, штат Мэн. |
| There's a Greyhound to Maine. | Сядем на автобус до штата Мэн. |