| Aren't all roads in maine desolate? | Разве не все дороги в штате Мэн довольно пустынные? |
| Timothy fitch, born and raised in maine. | Тимоти Фитч, родился и вырос в штате Мэн. |
| My friend cheryl lives in orono, maine, by the university. | У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета. |
| Sugarloaf... that's in maine, right? | Шугалоф... это в штате Мэн, так? |
| I asked you to connect me with a homestead down in maine | Я просил тебя связать меня с усадьбой там в штате Мэн |
| They're woodworking tools custom-made in Bangor, Maine. | Это столярные инструменты, сделанные на заказ в Бангоре, в штате Мэн. |
| In Maine, freedom may go to how many lobster traps you can set. | В штате Мэн под свободой подразумевают, сколько можно поставить ловушек на омаров. |
| Cody Carson, Augusta, Maine. | Коди Карсон, Огуст, штат Мэн. |
| She rode her bike all over Maine. | Она ездила на велосипеде по всему штату Мэн. |
| It's an awful strange coincidence, running into each other on a remote island in Maine. | Это очень странное совпадение, встретиться на отдаленном острове в штате Мэн. |
| The G2 was reported missing off the coast of Maine. | Сообщается, что самолет пропал у побережья штата Мэн . Стойте. |
| The car is registered to Fredrick Peters 38 Washington Street, Waterville, Maine. | Автомобиль зарегистрирован на имя Фредерика Питерса, Вошингтон-стрит, 38, Вотервилл, штат Мэн. |
| I'm trying to get to Kennebunkport, Maine. | Я пытаюсь попасть в Кеннебанкпорт, штат Мэн. |
| Haven, Maine, like your money, doesn't exist. | Хэйвена в штате Мэн не существует, как и твоих денег. |
| Son, there isn't a town called Storybrooke anywhere in Maine. | Сынок, в штате Мэн нет ни одного города с названием Сторибрук. |
| Lara has ordered lobsters from Maine. | Лара заказала омаров из штата Мэн. |
| You're a long way from Haven, Maine. | Долгий путь из Хейвена, штат Мэн. |
| We did a couples' seminar two months ago or so in Maine. | Мы были на семинаре для пар пару месяцев назад в штате Мэн. |
| The sick and infirm were to retreat to American settlements in Maine. | Больные и немощные должны были вернуться в американские поселения в штате Мэн. |
| Maine followed Massachusetts in 1907 and replaced its Fast Day with Patriot's Day. | Штат Мэн последовал примеру Массачусетса в 1907 году и заменил Постный день на День Патриота. |
| A small Swedish settlement was also begun in New Sweden, Maine. | Небольшие шведские поселения также были построены в Новой Швеции, штате Мэн. |
| For example, Derry and the eponymous Haven are both fictional towns in Maine previously used in the author's stories. | Например, Дерри и сам Хейвен - вымышленные города в штате Мэн, ранее использовавшиеся в рассказах автора. |
| Reed's first president (1910-1919) was William Trufant Foster, a former professor at Bates College and Bowdoin College in Maine. | Первым президентом Рид-колледжа (1910-1919) был Уильям Труфант Фостер, бывший профессор Бэйтс колледжа и Боудин-колледжа в штате Мэн. |
| In Maine and Nebraska, the apportionment of electoral votes parallels that for Senators and Congressional Representatives. | В штатах Мэн и Небраска распределение голосов выборщиков идёт иначе, чем на выборах сенаторов и конгрессменов. |
| Hancock County has the longest coastline of any Maine county. | Округ Хэнкок имеет самую длинную береговую линию среди округов штата Мэн. |