| I found her body at her place in maine. | Я нашёл тело около её дома в Мэне. |
| I guess you met at college in maine. | Предположу что вы познакомились в колледже в Мэне |
| You've never been to maine, | Вы никогда не были в Мэне, |
| Jenna's going to Wycoff, in Maine. | Дженна поступает в Уайкоф в Мэне. |
| We had a report last month about a drone over the shipyard in Maine. | В прошлом месяце был отчёт про беспилотник на верфи в Мэне. |
| Olive and I would like to welcome the Hales to Maine. | Оливия и я хотели бы, поприветствовать семью Хейлз в Мэне. |
| You got our number in Maine. | У тебя есть наш номер в Мэне. |
| She got some new furniture in Maine. | Она купила новую мебель в Мэне. |
| She's in Maine visiting her family. | Она в Мэне, навещает семью. |
| His older sister, Sandy, lives in Maine and works with horses. | Его старшая сестра, Сэнди, живёт в Мэне и занимается разведением лошадей. |
| The French lost their footholds in Maine, while New Brunswick remained under French control for a number of years. | Французы потеряли опору в Мэне, лишь Нью-Брансуик оставался под их контролем в течение ряда лет. |
| The situation in Maine had also deteriorated again, with English colonists raiding Indian villages and shipping the captives to Boston. | Ситуация в Мэне ухудшилась из-за того, что английские поселенцы совершали набеги на индейские поселения и отправляли пленных в Бостон. |
| By 1970, Johnny is now a high school teacher in eastern Maine. | К 1970 году Джонни живёт в Восточном Мэне и преподаёт в школе. |
| My friend Ginny and I were driving to Acadia National Park in Maine. | Мы с моей подругой Джинни ездили в национальный парк Акадия, в Мэне. |
| The skiing and polo... and deer hunts in Maine. | Катание на лыжах и игра в поло... и охота на оленей в Мэне. |
| I don't think we're in Maine anymore. | Думаю, мы больше не в Мэне. |
| I needed the funds to cover a lumber deal in Maine. | Мне нужны были средства, чтобы закрыть сделку с древесиной в Мэне. |
| I fished with the lobstermen of Maine. | Я рыбачила с ловцами лобстеров в Мэне. |
| No, but he's signed up for a tournament in Northern Maine. | Нет, но он записался на турнир в Северном Мэне. |
| This time tomorrow, I'll be up in Maine chasing butterflies. | Завтра в это время я уже буду гоняться за бабочками в Мэне. |
| We've got a place in Maine you can use for the summer. | У нас есть место в Мэне: вы можете пользоваться им летом. |
| Maine gets lots of kinds of fog. | В Мэне бывает туман всех видов. |
| Shute also protested the presence of the French Jesuit priest Sebastian Rale, who lived among the Kennebec in central Maine, demanding that he be removed. | Шют также протестовал против присутствия французского иезуитского священника Себастьяна Рэля, который жил среди кеннебеков в центральном Мэне, требуя его ухода. |
| In the late 18th century, several tracts of land in Maine, then part of Massachusetts, were sold off by lottery. | В конце 1700-х годов несколько участков земли в Мэне, входившем тогда в Массачусетс, были проданы с аукциона. |
| And he was too close to avoid, but I... I know that it's not legal in Maine. | Я не успел свернуть, но я... я знаю, что это противозаконно в Мэне. |