| Kind of reminds me of the hamptons or maine, | Чем-то напоминает мне Хэмптонс или Мэн. |
| Maine finally looks solid, sir. | Мэн, наконец, внушает надежду, сэр. |
| Bleu du Maine is a cheese from Maine-et-Loire. | Блё дю Мэн - сыр из Мэн и Луар. |
| When I was nine, my family moved from Florida to Maine. | Мне было девять, моя семья переехала из Флориды в Мэн. |
| It's not like I'm flying in lobsters from Maine. | Я ведь не летаю за омарами в Мэн. |
| I thought you were in Maine. | Думал, вы уехали в Мэн. |
| Daniel Karras is from Derry, Maine, all different economic levels, social circles, obviously different racial backgrounds. | Дэниэл Каррас из Дерри, Мэн. Разный уровень доходов, разные круги общения, очевидное различие в расовой принадлежности. |
| Tailer accompanied Shute on an expedition to Maine to negotiate with the Abenaki of northern New England in 1717. | Тейлер сопровождал Шюта в его экспедиции в Мэн, чтобы договориться с абенаками северной Новой Англии в 1717 году. |
| He was several times a member of the Legislature of Massachusetts before the separation of the District of Maine. | Он несколько раз избирался в легислатуру Массачусетса до отделения округа Мэн. |
| Maine was part of Massachusetts until 1820. | Мэн был частью штата Массачусетс до 1820 года. |
| Curtis was born in Portland, Maine on March 29, 1865. | Кёртис родился в Портленде, Мэн, 29 марта 1865 года. |
| The following month one Abenaki was killed and two wounded by settlers in Wiscasset, Maine. | В следующем месяце один индеец был убит и двое ранены поселенцами в Виссассете, Мэн. |
| She arrived in Portland, Maine on 2 May, where she remained until 27 July. | Прибыл в Портленд (Мэн), где находился до 27 июля. |
| Colburn left for Maine on August 21 to fulfill these requests. | Колберн отправился в Мэн в 21 августа, чтобы выполнить эти запросы. |
| French remains the second most-spoken language in the states of Louisiana, Maine, Vermont and New Hampshire. | На сегодняшний день французский является вторым самым распространённым языком в таких штатах, как Луизиана, Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт. |
| Maine accounts for 18% of the US domestic salmon market. | На Мэн приходится 18 % американского рынка лосося. |
| You can take it up to Maine for lobster rolls or down to Florida for some sun. | Вы сможете слетать в Мэн за лобстерами или во Флориду погреться на солнышке. |
| Together, we fight for a fairer world... and here, with the Parliament of Maine. | Вместе, мы боремся за справедливость в мире... и здесь, с Парламентом штата Мэн. |
| And you're James Maine - rich, carefree island resident. | А ты Джеймс Мэн - богатый, беззаботный островитянин. |
| Paradise comes at a price, Mr. Maine. | Рай имеет свою цену, мистер Мэн. |
| Native to the Baltic Sea, it invaded the Gulf of Maine in the late 1990s. | Происходит из Балтийского моря, но в середине 1990-х годов заселил также залив Мэн. |
| After Donald Lowry finished law school, the family moved to Portland, Maine. | После того, как Дональд окончил школу, семья переехала в Портленд (Мэн). |
| In summer 1970, he began a field mapping project of the Gulf of Maine for his doctoral dissertation. | Летом 1970 года Баллард начал проект по отображению полей в заливе Мэн для докторской диссертации. |
| The Baxter family move from California to Maine and settle into their new house during the Christmas season. | Семейство Бакстеров переезжает из Калифорнии в Мэн и поселяется в новом доме во время рождественского сезона. |
| Maine, Wisconsin and New Hampshire are still in play. | Мэн, Висконсин и Нью-Гэмпшир всё ещё в деле. |