Перевод maine с английского на русский

Kind of reminds me of the hamptons or maine,

Чем-то напоминает мне Хэмптонс или Мэн.

Maine finally looks solid, sir.

Мэн, наконец, внушает надежду, сэр.

Bleu du Maine is a cheese from Maine-et-Loire.

Блё дю Мэн - сыр из Мэн и Луар.

When I was nine, my family moved from Florida to Maine.

Мне было девять, моя семья переехала из Флориды в Мэн.

It's not like I'm flying in lobsters from Maine.

Я ведь не летаю за омарами в Мэн.

I'll check with all day market, See if any of their employees transferred From maine to boston.

Проверю круглосуточный магазин, возможно, кто-то из сотрудников перевелся из Мэна в Бостон.

He has donated $5 million to the University of Maine.

Пожертвовал 5 млн долларов Университету Мэна.

William D. Williamson became the first President of the Maine State Senate.

Уильям Уиламсон стал первым президентом Сената Мэна.

You're commanded by a school teacher from Maine.

Вами командует школьный учитель из Мэна.

The Whigs were usually dominant throughout New England, except in the more Democratic Maine and New Hampshire.

Виги доминировали по всей Новой Англии кроме Мэна и Нью-Гэмпшира.

I found her body at her place in maine.

Я нашёл тело около её дома в Мэне.

I guess you met at college in maine.

Предположу что вы познакомились в колледже в Мэне

You've never been to maine,

Вы никогда не были в Мэне,

Jenna's going to Wycoff, in Maine.

Дженна поступает в Уайкоф в Мэне.

We had a report last month about a drone over the shipyard in Maine.

В прошлом месяце был отчёт про беспилотник на верфи в Мэне.

My friend cheryl lives in orono, maine, by the university.

У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета.

You're a long way from Haven, Maine.

Долгий путь из Хейвена, штат Мэн.

Cody Carson, Augusta, Maine.

Коди Карсон, Огуст, штат Мэн.

The car is registered to Fredrick Peters 38 Washington Street, Waterville, Maine.

Автомобиль зарегистрирован на имя Фредерика Питерса, Вошингтон-стрит, 38, Вотервилл, штат Мэн.

I'm trying to get to Kennebunkport, Maine.

Я пытаюсь попасть в Кеннебанкпорт, штат Мэн.

Ohio, Nevada, Maine and Kentucky.

Огайо, Невада, Мейн и Кентуки.

They're leaving Derry, Maine, heading south on 95. Toward Massachusetts.

Выехали из Дерри, Мейн, движутся на юг, прямо на Массачусетс.

I heard the assistant was heading for a three-day weekend in Maine.

Я слышал, что помощница едет в Мейн на три дня.

Minneapolis, Chicago, Biloxi, Maine -

Миннеаполис, Чикаго, Билокси, Мейн -

Do you think Maine's going to explode like the Boston suburbs after the crash?

Как думаешь, Мейн будет расширяться, как пригороды Бостона после обвала?

I guess it's time I went back to maine.

Видимо, пора мне вернуться в Мэйн.

You think guthrie's going back home to maine?

Ты думаешь Гатри возвращается в Мэйн?

That's going to be the quickest route to Maine.

Это самый быстрый путь в Мэйн.

You're going to Maine, not to Mars.

Ты едешь в Мэйн, а не на Марс.

Remember the Maine too, while you remember.

Вспомните Мэйн тоже, пока вы помните.

I've got me a lodge up in Maine.

Я купил себе охотничий домик в Мэйне.

While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York.

Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.

There was a case in Maine.

Было одно судебное дело в Мэйне.

Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine.

Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.

Not in Maine, too lonely.

Не в Мэйне, ему будет одиноко.

I've never been to Maine.

Я никогда не бывала в Мейне.

Christopher, have you ever been to Maine?

Кристофер, ты бывал в Мейне?

In 30 miles, take 95 north, and we should be in Maine by tomorrow night.

30 миль, ехать на 95 север, и мы должны быть в Мейне завтра ночью.

I didn't know they had enough beer in Maine for a flood.

Неужели в Мейне хватает пива для потопа?

We'd all work fourteen hours straight, party 'til dawn, then pile in Joe's van and wake up in New Hampshire or Maine with just enough time to get back for the next shift.

Мы работали по 14 часов в смену, а потом гуляли до рассвета, собирались в фургоне Джо, просыпались в Нью-Гемпшире или Мейне, и нам едва хватало времени, чтобы вернуться к началу следующей смены.

Well, the maine handkerchief is made up of 100% cotton fibers.

Платок из Мэйна - 100% хлопковое волокно.

You won a bet with the governor of Maine.

Ты выйграл спор у губернатора Мэйна.

Good night, you Princes of Maine, you Kings of New England.

Спокойной ночи, принцы Мэйна и короли Новой Англии!

In a stunning betrayal of his caucus, Senator Spitz of Maine crossed the aisle today, handing the reins of power to the Republican...

После ошеломляющего предательства своих, сенатор Спитц из Мэйна перешел сегодня на другую сторону, передав бразды правления республиканцам...

My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.

Это большая честь и восторг для моей мамы быть избранным губернатором великого штата Мэйна... и она выступит со своей благодарственной речью как только поправится.

It's off the coast of Maine, northeast of Nantucket.

Это у берегов Мейна, на северо-западе от Нентакета.

I bought a house on the coast of Maine.

Я купила дом на побережье Мейна.

So, Mr. Defuniak do you know we're both escapees from Maine?

Итак, мистер Дефуниак. Вы знаете, что мы с вами оба из Мейна?

Representatives of the SNA Update Project, SOGETI, Luxembourg, and the University of Southern Maine, United States and the United Kingdom were present at the invitation of the secretariat.

По приглашению секретариата на нем присутствовали представители проекта по обновлению СНС, СОГЕТИ, Люксембург, и Университета Южного Мейна, Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство.

You said he was from Maine.

Ты сказала он из Мейна.

During the tenth century, Alençon was a buffer state between Normandy and the Maine regions.

В Х веке Алансон был буферной территорией между Нормандией и Мэном.

Mr. Dobbs, I'd like to introduce you to my associate, James Maine.

Мистер Доббс, хотел бы вас познакомить с моим коллегой, Джеймсом Мэном.

With Maine, 25.

С Мэном двадцать пять.

U.S. Route 302, a major travel route and scenic highway between Maine and Vermont, has its eastern terminus in Portland.

Кроме того, US 302, главная туристическая дорога между Мэном и Вермонтом, заканчивается в Портленде.

His left eye was severely injured in a grenade explosion during a 3 on 1 brawl against Tex, with Wyoming and Maine.

Повредил свой глаз от взрыва гранаты в драке «З на 1» с Мэном и Вайомингом против Текс.

He was the eldest son of her uncle, the Duke of Maine and his wife, Anne Louise Bénédicte de Bourbon.

Он был старшим сыном её дяди, герцога Мэнского и его жены Анны Луизы Бенедикты де Бурбон.

In 1775, the Duc de Penthièvre was to inherit the fortune and estates of his cousin, the Comte d'Eu, son of the Duc du Maine, making him the richest man in France.

В 1775 году герцог де Пентьевр унаследовал состояние и владения своего кузена, графа д'Э, сына герцога Мэнского, что сделало его самым богатым аристократом Франции.

Loire, from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25).

Луара, от слияния с Мен до Кордме (КО 25).

Eventually I'd train someone younger than myself to run the day to day so I could go up to Maine with my family in the summer.

Потом у меня появится более молодой помощник, который будет вести дела, в то время как я смогу ездить в Мен с семьей на лето.

Yes, Mt. Katahdin in Maine.

Да, гора Катахдин, в штате Мен.

Sous-Prefecture Maine, Bressuire and Partenay.

Супрефектура Мен, Бресюир, Партони.

Loire, from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25).

Луара, от слияния с Мен до Кордме (КО 25).

Eventually I'd train someone younger than myself to run the day to day so I could go up to Maine with my family in the summer.

Потом у меня появится более молодой помощник, который будет вести дела, в то время как я смогу ездить в Мен с семьей на лето.

Yes, Mt. Katahdin in Maine.

Да, гора Катахдин, в штате Мен.

Sous-Prefecture Maine, Bressuire and Partenay.

Супрефектура Мен, Бресюир, Партони.

The town is located at the eastern terminus of Maine State Route 6.

Город является крайней восточной точкой автотрассы Maine State Route 6.

Dino Squad is set in Kittery Point, Maine.

Действие разворачивается в Kittery Point, Maine.

As of 2009, Mack Maine is serving as President.

По состоянию на 2009 год, в качестве президента лейбла выступает Mack Maine.

In December 2012 Mack Maine announced a second Young Money album would be released.

В декабре 2012 года Mack Maine объявил о выходе второго альбома Young Money.

In 1948 she was renamed RFA Maine, the fourth Royal Fleet Auxiliary ship to bear that name.

В 1948 переименован в RFA Maine и использовался Королевскими ВМС как вспомогательное судно.