| I guess it's time I went back to maine. | Видимо, пора мне вернуться в Мэйн. |
| You think guthrie's going back home to maine? | Ты думаешь Гатри возвращается в Мэйн? |
| That's going to be the quickest route to Maine. | Это самый быстрый путь в Мэйн. |
| You're going to Maine, not to Mars. | Ты едешь в Мэйн, а не на Марс. |
| Remember the Maine too, while you remember. | Вспомните Мэйн тоже, пока вы помните. |
| Five years ago. Bangor, Maine. | Пять лет назад, Бэнгор, Мэйн. |
| No. She moved to Maine six months before the poisoning. | Нет, она переехала в Мэйн за полгода до отравления. |
| Identical communications were also received from Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire and Vermont. | Идентичные сообщения были получены также из штатов Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэйн, Мэриленд и Нью-Гэмпшир. |
| Tyre shreds below GWT in Maine, leachate and downstream GW collected for 2.5 years, control well. | Обрезки шин ниже УГВ, Мэйн, сбор фильтрата и ГВ ниже по течению в течение 2,5 лет, контрольный колодец. |
| Or move to Maine and write mystery novels. | Или переехать в Мэйн и писать детективные романы. |
| I'm on my way to Maine, I just wanted to stop in and say hello. | Я на пути в Мэйн, я просто хотел заехать и повидаться. |
| You were going to Maine for the holidays with Vera? | Норм, я думал ты уезжаешь на выходные с Верой в Мэйн. |
| Tyre chips above GWT in Maine, | Обрезки шин выше УГВ, Мэйн, |
| I was at a Chrysler plant called Dodge Maine, and I also worked at Eldon and Lynch Road in Detroit. | Я работал на заводе Крайслера, под названием Додж Мэйн, кроме этого работал на Элдон и Линч Роад в Детройте. |
| Where is Maine anyway? | Кстати, а где находится Мэйн? |
| I want Ogunquit, Maine. | Мне нужен Оганкуит, Мэйн. |
| Welcome to Haven, Maine. | Добро пожаловать в Хэйвен, Мэйн. |
| Where's Maine, anyway? | Кстати, а где находится Мэйн? |
| Detective rizzoli, This is the detective from camden, maine. | Детектив Риццоли, это детектив из Камдена штата Мэйн. |
| And that says Cleaves Mills, Maine. | А здесь написано: Кливз Милз, штат Мэйн. |
| Haven, Maine, like your money, doesn't exist. | Хэйвена, штат Мэйн, как и ваших денег, не существует. |
| I'm sending him up to Maine for a nice, long rest. | Я отправлю его в Мэйн в продолжительный и приятный отпуск. |
| Homer Wells, born Portland, Maine, March 2, 1915. | Родился в Портланде, штат Мэйн, 2 марта 1915 года. |
| Captain, I think the whole state of Maine would be comfortable here. | Капитан, здесь с удобствами могло бы разместиться все население штата Мэйн. |
| Moreover, I can't even find a "Haven, Maine," on a map. | Более того, я даже не могу найти "Хэйвен, штат Мэйн" на карте. |