| So tomorrow paw in Maine? | Завтра отплываете за Мэн? |
| He's going to Maine? | Он собирается в Мэн? |
| New Hampshire, Pennsylvania or Maine. | Нью-Гемпшир, Пенсильвания или Мэн. |
| I want to say Maine. | Я бы хотел сказать Мэн, но - |
| He says, "It has been an honor serving the people of Maine, and I look forward to doing it again in the future." | Он говорит, "служить народу штата Мэн, было честью для меня, и я с нетерпением жду момента, когда снова получу этот пост." |
| It particularly objected to the fact that the radioactive waste to be contained at the planned site was to have come from the States of Vermont and Maine in very north of the United States. | Особое недовольство у населения вызвало то, что радиоактивные отходы, предназначенные для захоронения в данном хранилище, должны были поступать из штатов Вермонт и Мэн, находящихся на самом севере Соединенных Штатов. |
| Like a maine lobster. | Как омару из штата Мэн. |
| Was awarded a Legislative Sentiment by former Maine State Representative Chris Greeley in July 2011, for his success as both a college and professional hockey player, and his work with kid's hockey programs. | Получил награду от представителя Законодательного собрания штата штата Мэн Криса Грили в июле 2011 за его успехи как профессионального хоккеиста и хоккеиста колледжа, так и за его работу в программе детского хоккея. |
| Sassafras albidum (sassafras, white sassafras, red sassafras, or silky sassafras) is a species of Sassafras native to eastern North America, from southern Maine and southern Ontario west to Iowa, and south to central Florida and eastern Texas. | Сассафрас беловатый (лат. Sassafras albidum), или сассафрас лекарственный, или сассафрас красный - вид рода Сассафрас, произрастающий в восточной части Северной Америки, от юга штатов Мэн и Онтарио на запад до Айовы, и на юг до центральной Флориды и восточного Техаса. |
| NARRATOR: There is a town in Maine... | В штате Мэн есть городок... |
| (Man) There is a town in Maine... | В штате Мэн есть городок... |
| There is a town in Maine... | Есть городок в штате Мэн... |
| A summer place in Maine. | Летом в штате Мэн. |
| I'm from Maine. | А я из штата Мэн. |
| There is a town in Maine... | В штате Мэн есть городок... |
| "Remember the Maine." | "Вспомни Мэн". |
| Remember the Maine, James. | Вспомни Мэн, Джеймс. |
| Maine, Maryland, New York... | Мэн, Мэрилэнд, Нью-Йорк... |
| Si, senor Maine. | Да, сеньор Мэн. |
| Yes, senor Maine. | Да, сеньор Мэн. |
| Gulf of Maine case, 1982-84 | Дело о заливе Мэн, 1982-1984 годы |
| He briefly commanded the Department of Maine before being sent west to Galveston, Texas. | Он некоторое время командовал департаментом Мэн, а затем был послен в Галверстон, Техас. |
| The U.S.S. Maine. | Крейсер "Мэн". |
| Starkey Corners, Maine. | Старки-Корнерс, штат Мэн. |
| Grey four-door, Maine plates. | Четырехдверка, номера штата Мэн. |