I'd already sent the check in the mail, so... |
Я отправил проверочное письмо в почту, так что... |
Sent hate mail over the years to City Hall about race issues. |
За все годы послал лишь разгневанное письмо в городской совет по рассовым проблемам. |
Your letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us. |
Ваше письмо доставили последней почтой перед тем, как Лэмб захватил нас. |
I noticed mail piled up by the door. |
Я заметил лежащее перед дверью письмо. |
I have to remember to mail the letter. |
Мне надо не забыть отправить письмо. |
Remember to mail the letter on your way to school. |
Не забудь отправить письмо по дороге в школу. |
Sending mail to Japanese design magazines and things like that. |
Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное. |
For this purpose, you are enough to mail a letter by e-mail: e-mail:. |
Для этого, Вам достаточно отправить письмо по электронной почте: e-mail:. |
Problems sending your mail via e-mail application. |
Проблемы при попытке отправить письмо через почтовый клиент. |
If the sender would like uncollected mail returned sooner, they can indicate this on the envelope. |
Если отправитель хочет, чтобы почта вернула ему недоставленное письмо скорее, то он может указать это на конверте. |
Tom dashed to the corner to mail a letter. |
Том помчался на угол отправить письмо. |
Please mail this letter the next time you go to the post office. |
Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту. |
It's the transcript I got In the mail. |
Это письмо, которое я получила по почте. |
I think there will be a letter in the mail today. |
Я думаю, что будет письмо по почте сегодня. |
It was like writing fan mail to himself. |
Как бы письмо поклонника себе самому. |
This time I want to mail a letter. |
В этот раз я хочу отправить письмо. |
You never know when you might want to mail something. |
Никогда не знаешь, когда захочешь написать кому-нибудь письмо. |
He retrieved the mail and noticed one of the letters was for his uncle, Steven Avery. |
Он забрал почту и заметил в ней письмо для своего дяди, Стивена Эйвери. |
Yes, just watch your mail for that letter from my office. |
Да, просто поищите в почтовом ящике то письмо из моего офиса. |
For me to mail a letter to your family. |
Чтобы я отправил письмо вашей семье. |
Type this letter for me and sneak it into his mail. |
Напечатай для меня это письмо и подложи в его почту. |
Write a letter to him and mail it to the marshals. |
Напиши ему письмо и отправь его маршалам. |
This letter was sent to chief agent Shultz by U.S. mail, arriving an hour ago. |
Это письмо было отправлено шефу Шульц по почте, прибыло около часа назад. |
So my mom told me to write a letter so she could mail it to him before Christmas. |
Поэтому мама посоветовала написать ему письмо, которое она бы отправила перед Рождеством. |
He never got back to me to tell me where to mail the letter. |
Он так и не пришёл ко мне сказать куда отправить письмо. |