The lying's already started. |
Мы уже начали лгать. |
And you plan to go on lying? |
И вы собираетесь лгать дальше? |
I've never stopped lying. |
Я не перестаю лгать. |
Stop lying, Abbie. |
Перестань лгать, Эбби. |
And lying is - bad. |
А лгать не хорошо. |
Don't even think about lying. |
Даже не вздумайте лгать. |
But the cover-up and the lying. |
Но скрывать и лгать. |
Why do you keep lying, son? |
ѕочему ты продолжаешь лгать сынок? |
He was incapable of lying. |
Он был неспособен лгать. |
Can we just stop with the lying, please? |
Давайте перестанем лгать, пожалуйста? |
No use in my... lying no more. |
Мне нет больше смысла лгать. |
Instead of lying and carrying it around. |
Зачем лгать и скрывать правду? |
Stop lying all the time. |
Перестань. Хватит всё время лгать. |
When do we stop him from lying? |
Когда мы перестанем ему лгать? |
You can't go on lying. |
Ты не можешь лгать! |
There is no point in lying anymore. |
Больше нет смысла лгать. |
Just stop the lying, will you? |
Может, прекратишь лгать? |
Scott becomes known for lying and scheming. |
Имеет привычки лгать и притворяться. |
Being defensive doesn't mean you're lying. |
Защищаться - не значит лгать. |
All right. no lying. |
Хорошо. Лгать не буду. |
Why do you keep lying, son? |
Почему ты продолжаешь лгать сынок? |
When are you going to stop lying? |
Когда вы прекратите лгать? |
When the liars quit lying' |
Когда все лжецы перестанут лгать |
Stop lying, Petra. |
Хватит лгать, Петра. |
He's not a lying man. |
Он лгать не будет. |