| I'm not lying, and maybe you enjoyed breaking your brother's neck just a little bit too much. | Я не ВРУ, и, может быть, вам понравилось ломать шею своему брату это немного слишком. |
| I'm not lying, I'm staying. | Я не вру, я остаюсь. |
| I'd love to say we'll keep in touch after the divorce, but I'm not one for lying on Christmas. | Я с удовольствием скажу, что мы будем поддерживать связь после развода, но не я один вру на Рождество. |
| You're right, I'm lying, just like Stephen Huntley did on his affidavit, and we've got proof. | Ты прав, я вру, как и Стивен Хантли в своем аффидавите, и у нас есть доказательства. |
| How do you know when I'm lying? | Откуда ты знаешь, когда я вру? |
| What makes you think that I'm lying? | С чего ты взяла, что я вру? |
| And if I'm lying, she'll say, | И если я вру, она бы сказала: |
| If I'm lying, where is he? | Если я вру, где он тогда? |
| And my mom thought I was lying, obviously, and probably I was. | Мама решила, что я вру, наверное, так и было. |
| If I'm lying. if my motives are not pure. | Если я вру и мои мотивы нечисты |
| But you thought I was lying and then you married my girl! | Но ты думал, что я вру. А потом ты женился на моей девочке! |
| But what if she finds out I'm lying? | А если она узнает, что я вру? |
| mean, it's infected, and I'm not lying. | Я не могу вернуть его, имею ввиду он заражен... и я не вру. |
| Who said I was lying about anything? | Кто сказал, что я вру? |
| Why would I come back here if I was lying? | Если я вру, то зачем же вернулась? |
| You wouldn't lie to me, right? - I'm not lying, man. | Ты мне не врешь, верно? - НЕ мужик - не вру. |
| So I'm just lying about everything? | По вашему я вру обо всем этом? |
| How would you know if I'm lying? | Как бы ты узнал, что я вру? |
| Fine, but don't come after me like I'm the one sneaking around like I'm the one who's lying. | Тогда не бросайся на меня, как будто это я прячусь, вру, скрываю что-то. |
| If I'm lying, I'm dying. | Чтоб я сдох, если вру. |
| Why don't you talk to Murtaugh if you think I'm lying? | Почему бы вам не поговорить с Мэрто, если думаете, что я вру? |
| You'll notice I'm holding up yesterday's newspaper So you can tell that I'm not lying. | Обрати внимание, что у меня в руках вчерашняя газета, что доказывает, что я не вру. |
| If you can't support me when I'm lying, why are we married? | Если ты не можешь поддержать меня, когда я вру, почему мы женаты? |
| If I'm lying, we're both dead. | если я вру, то мы оба умрем. |
| I need five minutes of your time, and when I say five minutes, I'm lying. | Ты должен уделить мне пять минут, и когда я говорю "пять минут", я, конечно же, вру. |