One thing I do know is that I'm lying about something. |
Я знаю, что вру об одной вещи. |
Tell him I'm lying, Oliver. |
Скажи что я вру, Оливер. |
Stop looking at me like I'm lying about denting your Jag. |
Хватит смотреть на меня, будто я вру насчет вмятины на вашем Ягуаре. |
You know I'm not lying. |
Ты ведь знаешь, что я не вру тебе сейчас. |
If I'm lying, I'm dying. |
Лопни мои глаза, если я вру. |
I'm not lying, I just forgot. |
Я не вру, я просто забыла. |
You just tell her I'm not lying. |
А ты просто скажешь ей, что я не вру. |
He'd totally know I'm lying. |
Но он поймёт, что я вру. |
I'm not lying this time. |
Я не вру на этот раз. |
Okay, now I'm just lying for no reason. |
Ну вот, теперь я вру без причины. |
They said if I was lying, I could go to prison. |
Они сказали, если я вру, Я могу попасть в тюрьму. |
They told me that I was lying. |
Они сказали мне, что я вру. |
Look around, Amanda, know that am not lying. |
Посмотри вокруг, Аманда, знай, что я не вру. |
I told you I wasn't lying. |
А я говорила, что не вру. |
I'm not lying, I'm just being cautious. |
Я не вру, просто осторожничаю. |
If you think I'm lying... ask him. |
Если ты думаешь, что я вру... спроси его. |
You tell him, Eliseo, whether I'm lying. |
Скажи ему, Элисео, вру ли я. |
No wonder I'm so good at lying about myself. |
Не удивительно, что я так здорово вру про себя. |
I'm not lying, Mr. Lahey. |
Я не вру, мистер Лэхи. |
But I feel like it's lying. |
Но мне кажется, что я вру. |
You know I'm not lying. |
Ты знаешь, что я не вру. |
I'm feeling sick, I'm not lying. |
Мне правда нехорошо, я не вру. |
Communications, hotel management, lying. |
Коммуникациями, управлял отелем, вру. |
I lied, I'm always lying. |
Я солгала, я всегда вру. |
It's his job to know if I'm lying. |
Это его работа знать вру ли я. |