| She thinks I'm lying and secretive and isolated. | Она думает я вру и, что я скрытная и одиночка. |
| If you knew that I was lying... | Если ты знал, что я вру... |
| You said you could tell if I was lying. | Ты говорил, что можешь определить, когда я вру. |
| Mrs. Bednevik, I'm not lying. | Миссис Бедневик, я не вру. |
| Both of you knew I was lying. | Вы обе знали, что я вру. |
| Everyone at work knows that I'm lying. | Все на работе знают, что я вру. |
| They just assumed I was lying. | Они просто решили, что я вру. |
| If I'm crazy or lying', you don't lose nothin'. | Если я сумасшедший или вру, ты ничего не теряешь. |
| Dean Reuther, I'm not lying. | Декан Ройтер, я не вру. |
| I'm not lying, ask them. | Я вам не вру, можете пойти спросить. |
| And I'm Sebastien Dussault, and I'm not lying. | А я Себастиан Дюссо, и я не вру. |
| Will they know that I'm lying? | Они узнают, что я вру? |
| Did you think I was lying? | Вы подумали, что я вру? |
| Do I look like I'm lying? | Я выгляжу так, словно я вру? |
| Why do you think I'm lying? | Почему ты думаешь, что я вру? |
| Well, if I'm lying, you won't mind taking a hold of this bad boy. | Если я вру - то ты же не будешь против подержать этого плохиша. |
| And it makes no sense, and everyone already thought that I was lying, anyway. | И не было смысла, ведь все уже думали, что я вру. |
| I can't remember if I'm lying about my age - that's how old I am. | Я настолько стар, что даже не помню, вру я или нет про свой возраст. |
| Unless I really jump into the character, Do Hwa. I would have felt like I was lying. | Пока мне не удастся погрузиться в персонаж До Хва, я буду чувствовать, что вру. |
| And if you think I'm lying under oath, then, please, ask Mr. Specter. | И если вы считаете, что я вру под присягой, то, пожалуйста, спросите мистера Спектера. |
| So, I'm lying about everything? | Та что, я вру обо всем? |
| I'm not lying, that's what he told me. | Я не вру, он сказал мне это. |
| And you refusing to tell the truth makes me look like I'm lying. | И ты отказываешься говорить им правду, что тем более показывает, что я вру. |
| You see, I've been taking my cue from cable news lately, just lying a lot. | Что? - Видишь ли, меня убрали из кабельных новостей, потому что много вру. |
| I'm not lying when I say | Я не вру, когда говорю, |