Примеры в контексте "Low - На дно"

Перевод

Low

Английский → русский, вариантов перевода: 16

На дно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Low — На дно

And right now I am telling you, lay low, stay there.

И сейчас я говорю тебе: Заляг на дно. Замри.
I spent a few years laying low.

Я залёг на дно на пару лет.
Lay low, and don't answer that unless her name comes up.

Заляг на дно и не отвечай, пока не появится её имя.
I think you should keep low for now.

Я вот, что думаю, Саня, на дно тебе надо.
Keep a low profile, let you guys handle the case.

Залягу на дно, и позволю вам, парням, разобраться с этим делом.
We're staying low for two days.

Мы ляжем на дно на два дня.
We have to lie low for a while.

Нам нужно лечь на дно на время.
Terry, please, it's better for me if you lay low.

Терри, пожалуйста, лучше тебе залечь на дно.
I think we all just need to lay low today, regroup.

Я думаю нам всем нужно залечь на дно сегодня, перегруппироваться.
Just lay low, a couple days.

Залечь на дно на пару дней.
We need to lay low for a while.

Нам нужно залечь на дно на время.
We should lay low, let the army pass.

Мы должны залечь на дно, пусть армия пройдет.
If he's on the run, he should be staying low.

Если он скрывается, то должен залечь на дно.
You came home only when you needed a place to lay low.

Ты приходил, когда тебе надо было залечь на дно.
We lay low, and then we get the real story from my man who survived.

Заляжем на дно, а потом выясним правду у выжившего.
I thought it might be better to lay low somewhere with no extradition law.

Вот я и подумал залечь на дно там, где нет экстрадиции.
Go home, lay low, the truth will come out.

Иди домой, заляжь на дно, правда сама всплывет.
It's a way for her to lie low, make a little money.

Хороший способ залечь на дно, заработать немного денег.
We should be laying low until the Nine-Nine gets here.

Мы должны залечь на дно, пока не приедет 9-9.
Lay low until Caspar cools off.

Заляг на дно, пока Каспар сам не позвонит.
Now I suggest y'all lie low until we bring them in.

Теперь, я думаю, вам стоит залечь на дно, пока мы их не поймаем.
He just told us not to contact each other and lay low for a while.

Он лишь сказал не связываться друг с другом и залечь пока на дно.
I figured he was just keeping a low profile.

Я думал, он просто залёг на дно.
We lay low for the time being.

На некоторое время мы заляжем на дно.
Maybe we should lay low for a while.

Может нам стоит ненадолго залечь на дно.