| The best thing you can do is let it pass, lie low. | Самое лучшее, что ты можешь сделать, это дать буре пройти, залечь на дно. |
| All the more reason to lay low. | Это ещё одна причина залечь на дно. |
| I thought we were laying low. | Я думал, что мы залегли на дно? |
| He's probably laying low somewhere. | Он, наверное, залег где-нибудь на дно. |
| I laid low until they left. | Я залёг на дно, пока всё не кончилось. |
| I'm guessing he cleared out of town and is laying low somewhere. | Я полагаю, что он убрался из города и залег где-нибудь на дно. |
| The thing you need to do is lay low somewhere. | Сейчас, тебе нужно залечь на дно. |
| We just got to lay low for a piece till our situation changes. | Просто нужно залечь на дно пока ситуация не изменится. |
| I've got to keep a low profile because of this lead gang. | Мне надо залечь на дно из-за этой свинцовой банды. |
| No, he's keeping a low profile. | Нет, он залег на дно. |
| I think he's just living low here with his daughter. | Думаю, он здесь залёг на дно с дочуркой. |
| I'll find someplace to lay low. | Я найду, где залечь на дно. |
| But until then, you need to lay low. | Но пока тебе нужно залечь на дно. |
| I'll find someplace to lay low. | Я найду, где мне залечь на дно. |
| Ideally... use summer vacation to lie low. | Лучшего всего воспользоваться каникулами, чтобы залечь на дно. |
| We get two first-class tickets to Detroit and lay low for a few weeks. | Летим первым классом в Детройт и ляжем на дно на пару недель. |
| Mizuno... you have to lie low. | Мидзуно. Тебе нужно залечь на дно. |
| I think you should lay low for a while. | Я думаю, что тебе следует на некоторое время залечь на дно. |
| Even if I am laying low. | Пусть даже сейчас я залег на дно. |
| And he's had time to lay low and regroup, so... | И у него было время залечь на дно и собраться с силами, так что... |
| I wanted to lay low and wait it out. | Я хотел лечь на дно и переждать. |
| So I decided to lay low until the trial. | И я решил залечь на дно до суда. |
| He must have stolen a vehicle and just laid low. | Теперь он украл машину и заляжет на дно. |
| Since she got out, she's laid low. | После того как вышла, она "легла на дно". |
| We went to my colleague Carl's house to lay low. | Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно. |