| If I offered you this lovely empty wallet which is worth $50. | Если я предложу вам этот прекрасный, пустой бумажник, стоимостью 50 долларов? |
| A glass from a $20,000 bottle of champs is more than lovely, dear. | Бокал вина стоимостью 20 тысяч долларов это больше, чем "прекрасный", дорогой. |
| Together they praise the lovely day, but their happiness is feigned ("Che lieto giorno"). | Вместе они хвалят прекрасный день, но их счастье притворно ("Che lieto giorno"). |
| The Pho Hoi Riverside resort has all classes of accommodation in an area of 7,000 sqm, with lovely garden and river views. | В гостиничном комплексе Pho Hoi Riverside Resort Вас ожидают номера и виллы различных категорий, а также прекрасный сад с видом на реку площадью 7000 кв. |
| That was a lovely day, wasn't it? | Это был прекрасный день, не так ли? |
| This lovely dinner, sparkling conversation - you still don't trust me? | Этот прекрасный ужин, блестящая беседа - ты все еще мне не доверяешь? |
| You got a lovely day to do it in that's true | У тебя прекрасный день прикончить это правда |
| Darling, what a lovely compliment coming from my own daughter. | Милая, прекрасный комплимент от собственной дочери! |
| There's a lovely mature hooded oriole in the far tree. | А вот там прекрасный экземпляр взрослый иволги, на дальнем дереве. |
| We have this beautiful house, lovely little girl, we're married. | У нас прекрасный дом, у нас дочь, мы женаты. |
| Come outside, it's a lovely day. | Пошли на улицу, прекрасный день! |
| Doesn't Reggie Blood have a lovely singing voice? | Разве у Реджи Блуда не прекрасный голос? |
| and you end up with a lovely bottled cat. | И когда он сделает это, у тебя будет прекрасный разливной котенок |
| We don't have much in the way of money, but we have a lovely home and a plan. | У нас не так много в плане денег, но зато есть прекрасный дом и планы. |
| Near an ice cliff of Titan through a rare break in the clouds of organic molecules we can see, looming and lovely, the ringed planet, Saturn. | Рядом с ледяной титанской скалой через редкие разрывы в облаках органических молекул мы видим призрачный и прекрасный облик окольцованной планеты, Сатурна. |
| Would you be able to afford your lovely home? | Смогли бы Вы тогда позволить себе содержать ваш прекрасный дом? |
| The happy couple in room 436 look like they have a lovely day out planned. | Счастливая пара из комнаты 436, похоже, запланировала провести прекрасный день вне отеля. |
| My guests are the lovely Josh Widdicombe... | Мои гости - прекрасный Джош Виддикомб, |
| You have a lovely voice, Nikki we should sing together more often! | У тебя прекрасный голос, Ники, надо петь вместе почаще. |
| A lovely day in the forest, like in the fairy tale. | Прекрасный день в лесу, как в сказке. |
| He's a... he's a lovely little man, and it's been our honour to care for him. | Он прекрасный малыш, и для нас было честью присматривать за ним. |
| You have a lovely home, and it feels to me as though Baby's in the perfect position. | У вас прекрасный дом, а ребенок, как мне кажется, в прекрасном положении. |
| From my island, Antigua, it is lovely to gaze to the south and see the volcanic eruptions on Montserrat. | С острова Антигуа, на котором я живу, открывается прекрасный вид в южном направлении и можно наблюдать извержения вулкана на Монтсеррате. |
| Thank you for a lovely evening, and I'll see the two of you on Friday. | Спасибо за прекрасный вечер, и увидимся все в пятницу. |
| Okay, then, Thank you for a lovely - | Хорошо, тогда, спасибо за прекрасный - |