| They have pandas and hippos and lovely house of reptiles. | У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями. |
| So, you can still have a lovely evening at home. | Ты сможешь провести дома чудный вечер. |
| You and I having a lovely evening. | Мы с тобой проведём чудный вечер. |
| One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner. | Один чудный эксперимент был проведён Куртом Греем и Дэном Вегнером. |
| Thank you for a lovely day, James. | Спасибо за чудный день, Джэймс. |
| When I was young, it was a lovely stream. | Когда я был молодым, это был чудный родник. |
| And took them that lovely little present of yours. | И отдала им твой чудный маленький подарочек. |
| As consolation for a lovely evening missed, I am presenting you with the good-sport-of-the-month award. | В качестве утешения за чудный пропущенный вечер я вручаю тебе награду "Молодчинка месяца". |
| I bet she had a lovely speaking voice. | Уверен, у нее был чудный голос. |
| I imagine you have a lovely voice. | Должно быть, у вас чудный голос. |
| And on that lovely spring evening, that's exactly what Barney and Robin vowed to each other. | И в этот чудный весенний вечер именно в этом и поклялись друг другу Барни и Робин. |
| Who's got 15 bucks for a lovely evening with Laura? | Кто даст 15 баков за чудный вечер с Лорой? |
| I wonder if that's another reason why he sent you that lovely present? | Может, он ещё и поэтому отправил тебе такой чудный подарок? |
| He's shaky, he's sweet, he's lovely. | Он нежный, он милый, он чудный. |
| You have a lovely home. | У вас чудный дом. |
| Thanks for the lovely afternoon. | Спасибо за чудный день. |
| And it's such a lovely colour. | И такой чудный цвет. |
| It's a lovely day, isn't it? | ЧУдный денёк, верно? |
| Having a lovely day, thank you. | Чудный день, спасибо. |
| I was just looking at the lovely view. | Отсюда такой чудный вид. |
| What a lovely day! | Какой чудный день сегодня! |
| Some lovely coffee or lovely tea. | Чудный кофе или чудный чай. |
| It's a lovely way to spend an afternoon. | Чудный способ скоротать полдень! |
| If you're sat there thinking, "That was funny," you're in for a lovely evening. | Если вы сочли это забавным, тогда вас ждет чудный вечер. |
| Thanks for a lovely party. | Очень жаль, спасибо за чудный вечер. |