You know, it is a lovely room. |
Знаешь, а этот номер прелестный. |
I was just thinking about our lovely waltz in the park. |
Только что вспоминал наш прелестный вальс в парке. |
I imagine you have a lovely voice. |
Думаю, у тебя прелестный голос. |
Yes, she had a lovely laugh. |
Да, у неё был прелестный смех. |
Six of VIP rooms have a lovely view over the Madeleine Church. |
Из 6 VIP номеров открывается прелестный вид на церковь Св. Марии Магдалины (Madeleine Church). |
Most of them overlook the hotel's lovely garden and numerous courtyards. |
Из большинства номеров открывается вид на прелестный сад отеля и многочисленные внутренние дворики. |
I still remember that lovely macaroni portrait you made of your mother. |
Я всё ещё помню прелестный портрет матери, который ты сделал из макарон. |
I've got this lovely chicken and mushroom pie waiting for me. |
Меня ждёт прелестный пирог с курицей и грибами. |
Well, we have a lovely suite that overlooks the water. |
У нас есть прелестный люкс, с окнами на океан. |
I picture cracking her lovely skull... |
Воображаю, как разламываю её прелестный череп... |
Your voice is as lovely as ever. |
Твой голос такой же прелестный, как всегда. |
We live in a lovely new home and all our friends |
У нас прелестный новый дом, друзья. |
Not even if you have a very lovely visitor? |
Даже если у тебя такой прелестный посетитель? |
I would've bought you a lovely matching set of hers and hers bathmats or something. |
А то подарил бы вам прелестный комплект ковриков для ванной или еще что. |
And then he met a lady, and had a nice wedding cake, and a lovely little baby. |
Потом он познакомился с девушкой, у них на свадьбе был торт, а потом родился прелестный ребёнок. |
Is that the lovely voice of triple-threat Lynda Carter? |
Это же прелестный голос Линды Картер? |
While we're on the subject, I suppose you've thanked him for the lovely plant in your room? |
И кстати о цветах, полагаю Вы поблагодарили его как следует за прелестный цветок у Вас в комнате? |
My Cherie amour Lovely as a summer day... |
Моя прекрасная любовь как прелестный летний день |
And what a lovely bracelet. |
А какой прелестный браслет. |
Yes, lovely home you have here. |
Прелестный у вас домик. |
A lovely child has come into the world. |
Прелестный ребенок пришел в мир. |
You have a lovely home. |
У вас такой прелестный дом. |
Yes, he is lovely. |
Да, сын прелестный. |
You have such a lovely home. |
У тебя прелестный дом. |
And what a lovely bracelet. |
Юлиан: А какой прелестный браслет. |