| I am surprised at you losing your head over a girl. | Я удивляюсь тому, что ты теряешь голову из-за девчонки. |
| You're losing 20,000 a month. | Ты теряешь 20 штук в месяц. |
| No, y-you're not losing me. | Нет, ты не теряешь меня. |
| It's great for people like you, you're always losing things. | Для тебя это практично ты ведь все теряешь... |
| And now you're losing faith in Pablo. | И теперь ты теряешь веру в Пабло. |
| You're losing sympathy from all corners because of your lies. | Из-за лжи ты теряешь расположение к себе... |
| You're losing your close ones because you don't love anybody. | Ты сам теряешь своих близких, потому что никого на свете не любишь. |
| And if you're losing it, well, they wanted that too. | И если ты ее теряешь, значит, это тоже их желание. |
| Man, you're really losing your cool. | Блин, ты реально теряешь самообладание. |
| And losing someone the way that you did, it creates this void. | Когда теряешь близкого человека, внутри возникает пустота. |
| Talk about losing what you got. | Вот так и теряешь, что имеешь. |
| You're losing them, Jeffrey. | Ты теряешь их поддержку, Джеффри. |
| If you fail at smuggling, you'll be losing your own money. | Если проваливаешься с попыткой контрабанды, ты теряешь собственные деньги. |
| Ian, I'm worried you're losing yourself in all this. | Брайан, я беспокоюсь, что ты теряешь себя из-за этого. |
| No, Dad, you're not losing anything. | Нет, пап, ты ничего не теряешь. |
| You're losing something, so suddenly you desperately desire it, textbook response. | Ты что-то теряешь, а потом начинаешь отчаянно этого желать, так в учебнике написано. |
| I was worried you were losing interest in me. | Я боялась, что ты теряешь ко мне интерес. |
| We thought you were losing the will to live. | Мы думали, ты теряешь волю к жизни. |
| We know you're losing him, Colby. | Мы знаем, что ты теряешь его, Колби. |
| But just know you're losing your best chance to find out who did this. | Но знай, ты теряешь свой шанс, узнать кто это сделал. |
| Come on, Joe, you're losing him. | Давай, Джо, ты его теряешь. |
| It can make you feel like you're losing your mind. | И это может заставить тебя думать, что ты теряешь рассудок. |
| Are you losing your faith, Grace? | А ты теряешь веру, Грейс? |
| You know, Graham, sometimes the best way to deal with losing a friend is to talk about everything he's ever said to you. | Знаешь, Грэм, когда теряешь друга, иногда очень помогает рассказать все, что он когда-либо говорил тебе. |
| Ryan, are you losing track of days? | Райан, ты теряешь счет дням? |