| He worked as Chemical Operator at Apothecaries' Hall, London. | Работал химическим оператором в зале аптекарей в Лондоне Apothecaries' Hall, London. |
| He left Blues & Soul to join London Records as an A&R manager. | Затем он бросает Blues & Soul чтобы перейти в London Records как A&R-директор. |
| Egypt's embassy in the United Kingdom is located at 26 South Audley Street, London W1K 1DW. | Посольство Египта в Великобритании находится по адресу 26 South Audley Street, London W1K 1DW. |
| A ^ London Boy was released as The Laughing Gnome in Germany. | А London Boy был выпущен под названием The Laughing Gnome в Германии. |
| Richmond is now serviced by the London River Services with boats sailing daily between Westminster Pier and Hampton Court Palace. | Ричмонд обслуживается компанией London River Services, которая осуществляет ежедневные перевозки на лодках из Вестминстера в Хэмптон-корт. |
| On December 29, 2013, the Whalers and the London Knights broke the newly set Canadian Hockey League attendance record. | 29 декабря 2013 года London Knights и Plymouth Whalers установили рекорд посещаемости Канадской хоккейной лиги. |
| O'Toole attended North London Collegiate School and Yale School of Drama. | О'Тул посещала North London Collegiate School и Йельскую школу драмы. |
| Andrey holds a Master's degree in economics from University College London (UCL). | Андрей имеет степень магистра в экономике, University College London (UCL). |
| He is an editorial advisor of the journal Proceedings of the London Mathematical Society. | Является редакционным советником журнала Proceedings of the London Mathematical Society Лондонского математического общества. |
| A second record of these sessions, London Symphony Orchestra, Vol. | Второй записью этих сессий стала пластинка London Symphony Orchestra, Vol. |
| In August 1979, the band entered Wessex Studios to begin recording London Calling. | В августе 1979 года, коллектив начал запись London Calling на студии Wessex Studios. |
| Its headquarters are located on Clarges Street in Mayfair, London, with business offices in Aylesbury. | Его штаб-квартира находится на улице Кларж в Mayfair, London, с деловыми офисами в]. |
| In 1923 she transferred to the London and North Eastern Railway. | В 1932 году она влилась в London and North Eastern Railway. |
| Grand Theft Auto: London 1969 was the first expansion pack released for the PlayStation. | Grand Theft Auto: London, 1969 - первое дополнение, выпущенное для PlayStation. |
| Edwards' final live appearance with the band was at the London Astoria, on 21 December 1994. | Последнее живое выступление Ричи с группой было в London Astoria, 21 декабря 1994 года. |
| Crystals and X-Rays, G. Bell & Sons, London, 1948. | Кристаллы и рентгеновские лучи, G. Bell & Sons, London, 1948. |
| The British premiere was held at Westfield London on 8 February 2011. | Премьера в Британии состоялась в Westfield London 8 февраля 2011 года. |
| 2002-2005 - advisor for London & Regional Properties in Russia and CIS countries. | В 2002-2005 годах - консультант-советник «London & Regional Properties» в России и СНГ. |
| The girls performed "Potential Breakup Song" near the London Eye to promote the UK release in October. | Девушки исполнили "Potential Break Up Song" около London Eye, чтобы способствовать освобождению Великобритании в октябре. |
| Translated by Brian Holton, London: WellSweep Press (1994) Concentric Circles. | Перевод: Brian Holton, London: WellSweep Press, (1994) Концентрические круги. |
| In an interview with BBC London, they cited Talking Heads as a major influence. | В интервью с ВВС London они ссылались на Talking Heads как своё главное влияние. |
| The London Underground Film Office received over 200 requests to film in 2000. | London Underground Film Office в 2000 году получил свыше 200 заявок на съёмки фильмов. |
| In 2000, Gardner began working as a Development Producer at London Weekend Television. | В 2000 году Гарднер начала работать как продюсер на «London Weekend Television». |
| Nobu London awarded One Michelin Star (1997). | Ресторан Nobu London был удостоен одной звезды Michelin (1997 г.). |
| More was recorded at Pye Studios, Bryanston Street, London W1 and engineered by Brian Humphries. | Альбом был записан на Руё Studiosruen, в Bryanston Street, London W1 и спроектирован Брайаном Хамфрисом. |