Предложение |
Перевод |
My son must forgot to lock her door. |
Мой сын, должно быть, забыл запереть ее в комнате. |
And if that continues then they have to lock you away. |
Это состояние, когда не можешь понять, где реальность, и если это продолжится, мне придется запереть тебя в клинике. |
You really should lock your doors, man. |
Тебе, правда, следует запирать свои двери, мужик. |
You should lock the door while having fun. |
Пока ты весело проводишь время, тебе следует запирать дверь. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
I need the passport lock lifted now. |
Мне нужно, чтобы паспортные ограничения сняли сейчас же. |
Folks know I never lock the door. |
Люди знают, что я никогда не запираю дверь. |
These must lock automatically if the power's out. |
Здесь, должно быть, все автоматически закрывается, когда нет напряжения. |
That was one lock he couldn't pick. |
Это был единственный замок, который он не мог открыть. |
The vault has a lock code. |
В хранилище есть кодовый замок, код от него известен только хранителям. |
This lock's not been forced. |
Не похоже, что этот замок был взломан. |
I saw Eva fiddling with her window lock. |
Я видела, как Ева возилась с замком на окне. |
Some lock service that puts in new locks cheap. |
Какая-то замочная служба, которая дёшево ставит замки. $12,95. |
It's impossible to lock on to anything. |
Из-за них невозможно сфокусироваться ни на чём там, внизу. |
You can watch me lock up. |
Вы можете понаблюдать, как я все запираю. |
The liquor cabinet has a lock. |
На двери в винный кабинет теперь стоит замок. |
Unstable ex-boyfriend lock Internet tattletale in basement... |
Безумный бывший парень Блокировал Интернет и запер в подвале. |
I've seen you lock up hundreds of hard guys that threatened payback. |
При мне, ты "посадил" добрую сотню закоренелых преступников, которые угрожали тебе расправой. |
Cops said they picked the lock. |
В полиции сказали, что они взломали замок. |
Stolen without the lock being forced. |
Её украли этой ночью, но замок не взломан. |