Sincere pleasure, Link. |
Я в восторге, Линк. |
It was yours, Link. |
На твоё, Линк. |
Link is on the transplant list. |
Линк в списке на трансплантацию. |
Link, it's Niobe. |
Линк, это Ниобэ. |
Burn it, Link! |
Сожги это, Линк! |
Link, I'm busy. |
Линк, я занят. |
Link, can you make it fast? |
Линк, ты можешь поживей? |
Watch it, Link. |
Смотри ее, Линк. |
FBI Travel Link climate control. |
Климат-контроль ФБР "Трэвел Линк". |
Yes, sure Link. |
Да, конечно Линк. |
Be careful, Link. |
Будь осторожен, Линк. |
Get us out of here, Link. |
вытащи нас отсюда, Линк. |
Link, it's Niobe. |
Линк, это Наоби. |
Link, where am I? |
Линк, где я? |
It was yours, Link. |
На твое, Линк. |
I get it, Link. |
Я поняла, Линк. |
Link, I've got to break out |
Линк, я должна отсюда сбежать |
They love you, Link. |
Они любят тебя, Линк. |
Nathalie, where is Link? |
Натали, где Линк? |
Tribal Link Foundation, New York |
Фонд «Трайбал линк», Нью-Йорк |
The improved capacity to forecast was facilitated by the programme's association with the Project LINK. |
Совершенствование методов прогнозирования облегчилось в результате увязки программы с Проектом «ЛИНК». |
Karl Link continued working on developing more potent coumarin-based anticoagulants for use as rodent poisons, resulting in warfarin in 1948. |
Карл Линк продолжил работы над созданием более мощных кумарин-подобных антикоагулянтов для использования в качестве яда для грызунов, в результате чего в 1948 году был синтезирован варфарин. |
This breaks open the egg in which the Wind Fish sleeps; Link enters and confronts the last evil being, a Nightmare that takes the form of Ganon and other enemies from Link's past. |
Яйцо, где спит Рыба Ветра, раскалывается, Линк входит внутрь, после чего вступает в бой с последним боссом, принимающим форму Гэнона и других прошлых противников Линка. |
During the journey, Link meets Ravio, a rabbit-masked merchant whom Link agrees to stay in house in exchange for his services. |
После поражения в бою, Линк встречает торговца по имени Равио, который дает ему браслет в обмен на то, чтобы ему разрешили остаться в его доме. |
In one sidequest, Link trades items he cannot use himself among non-player characters. |
В одном из таких дополнительных квестов Линк обменивается предметами, которые он сам не может использовать, с другими персонажами. |