| It's as if all the writers sat around a room, identified the best lines of tonight's episode and then decided to give them all to Santana. | Это как если бы все писатели сели в одной комнате, выбрали лучшие реплики сегодняшнего эпизода и разом решили бы отдать их Сантане. |
| Do we really need all these lines? | Неужели, все эти реплики так необходимы? |
| Well, whatever you do, don't change the lines this time. | Что ж, кого бы ты не играл, не изменяй реплики на этот раз. |
| On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. | В ночь открытия, она пришла поздно, путала реплики, упала зацепившись за собственные ноги и говорила слишком быстро, чтобы быть понятой. |
| I say that if you all would like it, I know the devil's lines. | Я хочу сказать, что если вы все не против, то я знаю все реплики Дьявола. |
| Father, Don Gumercindo says he still doesn't know the Archangel's lines. | Падре, Дон Гумерчиндо говорит, что он до сих пор не выучил реплики Архангела. |
| Now you've made me mistake my lines, Mr Crawford. | еперь ы заставили мен€ перепутать свои реплики, мистер рофорд. |
| And relax, the devil gets all the best lines. | И расслабься, у дьяволов всегда лучшие реплики |
| You're luck y to even get any lines | Да тебе повезло, что у тебя есть хоть какие-то реплики. |
| Do you remember any of the lines from Rocky? | Ты помнишь какие-нибудь реплики из Рокки? |
| I spent some time this morning going over the lines, So you don't have to worry. | Сегодня утром я потратил время, чтобы повторить свои реплики, так что тебе не надо беспокоиться. |
| If you look through my scripts you'll see that my lines have a special color. | Если вы просмотрите мои тексты, то увидите, что мои реплики имеют специальный цвет. |
| Martin, you know your lines! | Мартин, ты выучил свои реплики! |
| Is that why you took all my lines away today? | Вы поэтому сегодня убрали мои реплики? |
| Did you relish the way I delivered my lines? | Вам понравилось, как я произнес последние реплики? |
| The chicken head that Bose had to wear was extremely heavy, causing actor Daniel Dae Kim to have to hold it up while Bose delivered his lines. | Голова курицы, которую Боузу пришлось носить, была крайне тяжёлой, и из-за этого актёру Дэниелу Дэ Киму пришлось держать её, пока Боуз говорил свои реплики. |
| Do this storyline about him going deaf so they can give him an earpiece and read him his lines. | Сделать его глухим, по сценарию, так что они дали ему наушник и диктуют ему его реплики. |
| And we could use lines from the records or anything we'd recorded so he could speak to us and be part of it, without having to be there. | И мы могли использовать реплики из записей или записать что-нибудь так, чтобы он мог говорить с нами и быть частью нас, не находясь с нами. |
| Guys, memorize these lines, okay? | Ребята, выучите реплики на своих карточках. |
| Is there more than one character in the movie that is female who has lines? | Присутствует ли в фильме более одного персонажа женского пола, которые к тому же имеют реплики? |
| No, ma'am, I think that means that he's learned all his lines and he no longer needs a script. | Нет, мэм, думаю, он уже просто выучил все свои реплики и он ему больше не нужен. |
| Wait, so, I don't have new lines, right? | Погоди, не нужны мне новые реплики. |
| No, I'm speaking more to the fact that you gave away all my lines and let me believe that they'd been stolen. | Нет, я о том, что вы отдали все мои реплики, пока я думал, что их украли. |
| I thought the ease with which she delivered the lines was necessary for the audience to feel jeopardy for her and for them to think she was crazy. | Я думал, что лёгкость, с которой она доставила реплики, была необходима для зрителей, чтобы почувствовать угрозу для неё и для них, чтобы посчитать, что она была сумасшедшей. |
| And it's better this way. Jerry knows all the lines. | И так даже лучше, Джерри знает все реплики, он справится. |