| The library holds more than 20,000 books and 800 journals of which around 300 are active. | В библиотеке хранится более 20000 книг и 800 журналов, из которых около 300 выходят до сих пор. |
| Before the attack, the library held 1.5 million volumes and over 155,000 rare books and manuscripts. | Перед атакой, в библиотеке насчитывалось 1,5 млн томов и более 155 тысяч редких книг и рукописей. |
| They were both enthusiastic readers whose personal library was estimated at over 100,000 books. | Оба были фанатичными читателями, и их личная библиотека насчитывала более 100000 книг. |
| It organizes conferences, participates in library standards development, and publishes a number of books and periodicals. | Ассоциация организовывает конференции, участвует в развитии библиотечных стандартов и издает множество книг и периодических изданий. |
| As a result, 2,000 francs were collected to purchase books and to pay the rent for the library. | Собранные здесь две тысячи франков были потрачены на покупку книг и аренду помещения для библиотеки. |
| By 2004, the library housed over 9,000 books. | К 2004 году библиотека хранила более 9000 книг. |
| In the first years of the library, there were several hundred books and a very small number of readers. | В первые годы существования библиотеки было несколько сотен книг и очень мало читателей. |
| At the time of its destruction, the library was one of the biggest in Asia, containing over 97,000 books and manuscripts. | На момент своего разрушения, библиотека была одной из крупнейших в Азии, насчитывая свыше 97000 различных книг и манускриптов. |
| Many books in the library are autographed. | Множество книг в библиотеке имеют автографы. |
| In 1904 a fire destroyed thousands of books and manuscripts from the library. | В 1904 году пожар уничтожил тысячи книг и рукописей из библиотеки. |
| This money will be used to digitize the library's core collection of 4,600 early printed books and 300 older manuscripts. | Эти деньги будут использованы для оцифровки основной коллекции библиотеки из 4600 ранних печатных книг и 300 старых рукописей. |
| Besides the head of department NAB RK has brought from fair more than hundred new books which will soon fill up library fund. | Кроме этого руководитель отдела НАБ РК привезла с ярмарки более ста новых книг, которые вскоре пополнят фонд библиотеки. |
| The library holds 250 manuscripts, and 2500 printed books (of which 500 are in Russian and Romanian). | Библиотека монастыря содержит 250 рукописей и 25000 печатных книг (500 на русском и румынском языках). |
| At the University library, 300,000 medieval books and manuscripts were destroyed. | В огне было уничтожено 300 тыс. средневековых книг и рукописей. |
| His own library consisted of 40,000 books and 10,000 manuscripts. | Его собственная библиотека состояла из 40000 книг и 10000 рукописей. |
| Aloys I also expanded the Liechtenstein library through the purchase of complete collections of books. | Алоис расширил библиотеку Лихтенштейнов, приобретая целые коллекции книг. |
| I had to drop some books off at the library. sorry. | Мне нужно было сдать несколько книг в библиотеку. |
| On opening, the library held 430 books and 1200 manuscripts. | В это время фонд библиотеки состоял из 430 книг и 1200 экземпляров ценных рукописей. |
| Its library contains 494 manuscripts, and over 12,000 printed books. | Библиотека монастыря содержит 494 рукописи и 12 тысяч печатных книг. |
| As a result of his research, Scrooge has built up an extensive personal library, which includes many rare tomes. | В результате своих изысканий Скрудж МакДак собрал обширную личную библиотеку, включающую в себя множество редких книг, манускриптов и дневников. |
| Jasenovac is home to a library with over 10,000 items. | Ясеновац имеет библиотеку, в фондах которой более 10000 единиц книг. |
| The library fund of university is about 600,000 books. | Библиотечный фонд академии составляет около 600 тысяч книг. |
| Since 1940 the library started to get compulsory copies of all books published in the country. | С 1940 г. библиотека получает обязательный экземпляр книг, выходящих в стране. |
| The library receives some 300 current periodicals in astronomy and geophysics and contains more than 10,000 books from popular level to conference proceedings. | Библиотека Общества получает на регулярной основе более 300 периодических изданий по астрономии и геофизике, а также располагает более чем 10 тысячами наименований книг различного уровня - от популярных изданий до трудов научных конференций. |
| The university scientific library contains more than 1.5 million books. | Научная библиотека университета насчитывает более 1,5 млн книг. |