| It was named for Lewis Cass, a U.S. Senator from Michigan who had favored the annexation of Texas to the United States. | Он был назван в честь Льюиса Касса, сенатора от Мичигана, поддерживавший присоединение Техаса к США. |
| He was the grandson of Lewis Wingfield, uncle of the first Viscount of the 1665 creation. | Он был внуком Льюиса Уингфилда, дядя первого виконта креации 1665 года. |
| Further acts would soon follow; for example, the first pairing of Dean Martin and Jerry Lewis occurred in 1946. | Вскоре последовали другие успешные постановки, например, дуэт Дина Мартина и Джерри Льюиса был создан в 1946 году. |
| When Two Worlds Collide is an album by Jerry Lee Lewis, released on Elektra Records in 1980. | When Two Worlds Collide - студийный альбом американского Джерри Ли Льюиса, выпущенный в 1980 году на лейбле Elektra Records. |
| He read Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" in a heavy Cuban accent (he pronounced it "Habberwocky"). | Он также читал стих Льюиса Кэрролла Бармаглот (англ. Jabberwocky), с кубинским акцентом произнося Habberwocky. |
| Nelson Piquet, Jr. started the season on high note, winning the first race at Valencia ahead of two rookies, Lewis Hamilton and Adrián Vallés. | Нельсиньо Пике начал сезон с высокой ноты, выиграв первую гонку в Валенсии, обойдя двух новичков Льюиса Хэмилтона и Адриана Вальеса. |
| TV Guide named it the best TV show of 2011 and highly applauded the performances by Damian Lewis and Claire Danes. | «TV Guide» назвал его лучшим телевизионным шоу 2011 года и весьма высоко оценил выступления Дэмиана Льюиса и Клэр Дэйнс. |
| In about 1566 the legitimate son Torquil Oighre drowned along with sixty of his supporters while sailing from Lewis to Skye across the Minch. | В 1566 году законный сын Торквил Ойгре утонул вместе с 60 своими сторонниками во время плавания из Льюиса на Скай через Минх. |
| "Great Balls of Fire" is a 1957 song by Jerry Lee Lewis. | «Great Balls of Fire» - песня Джерри Ли Льюиса (1957 год). |
| I spent today as I spend most days... working for the Stephen Lewis Foundation trying to convince pharmaceutical companies to donate AIDS drugs to Botswana. | Сегодня я провела день, как проводила большинство дней... работая на Фундацию Стивена Льюиса, стараясь убедить фармацевтические компании пожертвовать лекарства от СПИДа Ботсване. |
| Where is Lewis Carroll's mirror? | Где зеркало Льюиса Кэрролла? Нету. |
| When Lewis and Clark reached Arikara settlements in 1804, the inhabitants did not show hostility to the expedition. | Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям. |
| Captain, we have Lewis on camera at the mall last night within 15 feet of Michelle. | Капитан, мы засекли Льюиса на камерах торгового центра вчера вечером в 15 футах от Мишель. |
| I think you're right about Mr Lewis being killed below deck and then brought up top, you know, Chief. | Полагаю, вы правы насчёт того, что мистера Льюиса убили на нижней палубе, а потом перенесли наверх, шеф. |
| I'm pretty sure there wasn't any mention of it in Mr Lewis' financial records. | Я уверена, что в финансовых документах мистера Льюиса этот банк не упоминался. |
| Mr Lewis and Miss Boyd shared a joint account with a small Caribbean bank - they seemed to have been struggling the last few years. | У мистера Льюиса и мисс Бойд был общий счёт в небольшом карибском банке. Похоже, последние пару лет им было несладко. |
| And one of them - despite what they're saying - knew Tom Lewis. | И один из них, что бы они ни говорили, знал Тома Льюиса. |
| Suggesting that Frank Henderson murdered Tom Lewis in the Caribbean, and now he's taken his own life in remorse. | Позволяет предположить, что Фрэнк Хендерсон убил Тома Льюиса на Карибах, а теперь из раскаяния покончил с собой. |
| You think maybe he did kill Tom Lewis, then shot himself? | Думаешь, он мог убить Тома Льюиса, а потом застрелился? |
| Then you're not accompanying Mr. Lewis to New York? | Значит, вы не будете сопровождать Мистера Льюиса до Нью-Йорка? |
| According to his cellmate, Lewis Wilks, | По словам его сокамерника, Льюиса Уилкса, |
| Besides Stivers, Lewis and Kellerman? | Помимо Стиверс, Льюиса и Келлермана? |
| Is that why you put strychnine in Lewis' cocoa? | Вы поэтому добавили стрихнин в какао Льюиса? |
| Did you ever see Lewis Hodda hanging around Hector or his school? | Вы когда-нибудь видели Льюиса Ходду около Гектора или его школы? |
| Can you check Mr. Lewis' drains for me, please? | Проверьте, пожалуйста, дренажи мистера Льюиса. |