| Soon after his first retirement in 1932, Warren Lewis edited the Lewis family papers. | Вскоре после своей первой отставки в 1932 году, Уоррен Льюис отредактировал семейные документы К. С. Льюиса. |
| Musician Jerry Lee Lewis's third wife, Myra Gale Brown, was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time. | Третьей женой музыканта Джерри Ли Льюиса стала его двоюродная сестра Мира Гэйл Браун (Муга Gale Brown), которой на тот момент было 13 лет. |
| He also recorded some material with Archer, Lewis, and members of Lewis's band the News in 1985, which was not released. | Также он записал некоторые материалы с Арчером, Хью Льюисом и членами группы Льюиса the News в 1985 году, которые не были выпущены. |
| Manoj Narang, CEO of high-frequency trading firm Tradeworx, argued that Lewis' book is more "fiction than fact," claiming Lewis needs a primer in HFT. | След ведет на Уолл-стрит Манодж Наранг (англ. Manoj Narang) - генеральный директор Tradeworx, фирмы, занимающейся высокочастотной торговлей, утверждает, что в книге Льюиса больше вымысла, чем фактов, и что автору нужно изучить азы HFT. |
| By 1344 the Macleods of Lewis held the Isle of Lewis as vassals of the Macdonalds of Islay. | До 1344 года клан Маклауд из Льюиса жил на острове Льюис как вассал клана Макдональд. |
| Who knew about the diamonds besides you and Lewis? | Кто еще, кроме вас и Льюиса, знал о бриллиантах? |
| They got an intern from Francis Lewis High. | У них есть стажер из школы Френсиса Льюиса. |
| I think we should go after Lewis. | Я думаю, нам следует привезти Льюиса. |
| When the bomb went off, you used the chaos as cover to kill and hide Lewis. | Когда бомба взорвалась, ты использовал хаос, как прикрытие убил и спрятал Льюиса. |
| A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. | А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
| He told me that over 2000 American athletes failed their drug tests, including Carl Lewis, and they were covered up. | Он сказал мне, что больше 2000 американских атлетов провалили допинг пробу, включая Карла Льюиса, и это было скрыто. |
| And too early for Inspector Lewis. | И слишком рано для Инспектора Льюиса. |
| Reassure me that Lewis and his boys have got nothing on you. | Скажи мне, что у Льюиса и его ребят ничего на тебя нет. |
| And Lewis has got all he needs to put the bite on you. | А у Льюиса будут все основания прижать тебя к стенке. |
| Lewis's interest in the works of George MacDonald was part of what turned him from atheism. | Интерес Льюиса к работам Джорджа Макдональда был одной из причин его отхода от атеизма. |
| He attempted to follow through on his promise to murder Lewis Keseberg, but was dissuaded by James Reed and Edwin Bryant. | Он попытался было выполнить свое обещание убить Льюиса Кесеберга, но его разубедили Джеймс Рид и Эдвин Брайант. |
| When she fails, one of Lewis' lions attacks Bobby. | Когда она терпит неудачу, один из львов Льюиса нападает на Бобби. |
| Two weeks after graduating from high school, Lewis was charged with aggravated assault, and was placed on probation. | Через две недели после окончания старшей школы Льюиса обвинили в нападении при отягчающих обстоятельствах и поставили на испытательный срок. |
| During the fight, the masked man appears and kills Lewis. | Во время боя появляется человек в маске и убивает Льюиса. |
| Daniel Levy, Lewis's partner at ENIC, is Executive Chairman of the club. | Даниэль Леви, партнёр Льюиса по «ENIC», является исполнительным председателем клуба. |
| November 7 - The Lewis and Clark Expedition arrives at the Pacific Ocean. | 7 ноября - экспедиция Льюиса и Кларка добралась до Тихого океана. |
| The episode features a special appearance by former series regular Damian Lewis as Nicholas Brody in a hallucination of Carrie's. | Эпизод включает специальное появление бывшего актёра основного состава Дэмиэна Льюиса в роли Николаса Броуди в галлюцинации Кэрри. |
| I get the feeling that's the last we'll hear from Officer Lewis. | У меня такое ощущение, что мы больше ничего не узнаем от офицера Льюиса. Привет, Карен. |
| The only thing missing was Jerry Lewis. | Только до Джерри Льюиса ничего не дошло. |
| This group of superhumans were based on characters from Lewis Carroll's Through the Looking-Glass. | Эта группа суперлюдей была основана на персонажах из фильма Льюиса Кэрролла «Через зеркало». |