| I hate Jerry Lewis. | Я ненавижу Джери Льюиса. |
| Shoot Principal Lewis now! | Застрели директора Льюиса сейчас же! |
| Say you put Braddock back in the game against Lewis. | Предположим, ты ставишь Браддока против Льюиса. |
| I want none of my fighters going up against John Henry Lewis. None of 'em. | Не хочу ставить своего боксера против Джона Генри Льюиса. |
| I've known Lewis since he was a little boy. | Я знаю Льюиса с самого детства. |
| I testified in the New York state supreme court at the trial of William Lewis. | 6 января этого года я дала показания в Верховном суде штата Нью-Йорк во время процесса против Уильяма Льюиса. |
| In 2007 while at The J.C. Lewis Health Care Center he met a nurse who first inquired about his past. | В 2007 году в Центре медицинского обслуживания Джей-Си Льюиса он встретил медсестру, которая заинтересовалась его историей. |
| The story and characters are based on Herschell Gordon Lewis' original film Two Thousand Maniacs. | История и персонажи основаны на фильме Хершела Гордона Льюиса «Две тысячи маньяков» 1964 года. |
| The current chief of Lewis descends from this latter family. | Нынешний вождь клана Маклауд из Льюиса принадлежит именно к этой семье. |
| Not every 13-year-old can offer an apt Lewis Carroll quote from memory. | Не каждый ребенок тринадцати лет может процитировать Льюиса Кэролла слово в слово. |
| The Sarkozys are saluting Jerry Lewis tomorrow night, if you're not otherwise engaged. | Саркози будет встречать Джерри Льюиса завтра вечером, если, конечно, у тебя нет других планов. |
| He also suggested Huey Lewis and the News create the theme song. | Также он предложил использовать песню Хьюи Льюиса и его группы «The News» в качестве титульной композиции фильма. |
| It was created in 1911 for the Welsh coal mining magnate Sir William Lewis, 1st Baronet. | Он был создан 24 июня 1911 года для валлийского угледобывающего магната, сэра Уильяма Льюиса, 1-го баронета (1837-1914). |
| Lewis' interest in bodybuilding began at the age of 12 after discovering a book on Tom Platz. | Увлечение бодибилдингом началось у Льюиса в возрасте 12 лет, когда он нашёл у тети в шкафу книгу Тома Платца "Стиль бодибилдинга". |
| Out of the Silent Planet is a novel by C. S. Lewis. | «За пределы безмолвной планеты» - роман Клайва Льюиса. |
| When the Lewis and Clark Expedition crossed westwards into the Snake River watershed in 1805, they first gave it the name Lewis River, Lewis Fork or Lewis's Fork, as Meriwether Lewis was the first of their group to sight the river. | Участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805 года дали реке название «Льюис» или «Льюис-Форк» в честь Мериуэзера Льюиса, который был первым из экспедиции, кто увидел реку. |
| Of the 10 credited series regulars, only Claire Danes, Damian Lewis and Mandy Patinkin appear in this episode, including Lewis making his first appearance as Nicholas Brody in the third season. | Из 10 регулярных актёров, только Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис появились в этом эпизоде, что стало первым появлением Льюиса в роли Николаса Броуди в третьем сезоне. |
| According to C. S. Lewis's letters to Arthur Greeves, Warren Lewis was an alcoholic. | По словам письма К. С. Льюиса, которое он написал Артуру Гривзу, Уоррен Льюис был алкоголиком. |
| Anthony later set up his own computer company, still managing Lewis. | Позже он создал свою компьютерную компанию и работал в качестве менеджера Льюиса на постоянной основе. |
| And Lewis better not have a mark on him. | В шесть, и чтобы ни один волос не упал с головы Льюиса. |
| Three television spots containing drug-awareness messages by United States athlete Carl Lewis were broadcast world wide. | Во всем мире транслировались три телесюжета с обращениями спортсмена из Соединенных Штатов Америки Карла Льюиса, имевшими своей целью распространение информации о проблемах наркотиков. |
| One of the most famous trackers in history, Sakagawea was the woman who led Lewis and Clark on their expedition to find the Pacific Ocean. | Один из самых знаменитых следопытов в истории Сэкаджавия, которая вела экспедицию Льюиса и Кларка к Тихому океану. |
| You ever had a three-way with Lewis and Clark, might be an old person. | Были третьим в экспедиции Льюиса и Кларка, вы стары. |
| Next to which, dropping your wallet in that hamburger joint, paying Lewis French to keep his mouth shut, is incidental. | По сравнению с этим, потеря бумажника в закусочной, подкуп Льюиса Френча - события второстепенной важности. |
| As it wasn't Lewis's car, the money isn't clear evidence of any wrongdoing. | Если это не машина Льюиса - значит, деньги не являются уликой. |