| Hillman remained in it, still the second most visible leader after Philip Murray, Lewis' successor. | Хилмен же остался в КПП вторым человеком после Филиппа Мюррея, преемника Льюиса. |
| Sports was also mentioned in Sports Illustrated alongside Huey Lewis' album with the same name. | Sports также был упомянут в издании Sports Illustrated наряду с одноименным альбомом музыканта Хьюи Льюиса. |
| In 2006, he appeared on the Labor Day Weekend Jerry Lewis MDA Telethon. | В 2006 году принимал участие в праздниках, посвященных Дню Труда в передаче Джерри Льюиса MDA Telethon. |
| The two were later married and had four children: Lewis Lee Jr., Timothy, John, and Elizabeth. | Позднее они поженились и родили четырёх детей: Льюиса Ли-младшего, Тимоти, Джона, Элизабет. |
| During the 2008 season, Sanderson was traded to the Calgary Roughnecks for Lewis Ratcliff. | По ходу сезона 2008 года Джош Сандерсон был обменян в «Калгари Рафнекс» на Льюиса Рэтклиффа. |
| Social systems are determined by technological systems, wrote White in his book, echoing the earlier theory of Lewis Henry Morgan. | «Социальные системы определяются технологическими системами» писал он, следуя более ранней теории Льюиса Генри Моргана. |
| Starting in 2010, he portrayed Gabe Lewis on the NBC sitcom The Office. | Начиная с 2010 года, он исполнял роль Гейба Льюиса в ситкоме NBC «Офис». |
| It Can't Happen Here, by Sinclair Lewis. | «У нас это невозможно» - роман Синклера Льюиса. |
| Wilson's biography was not the first to address the question of Lewis's relationship with Moore. | Книга Вильсона была не первой попыткой разобраться в отношениях Льюиса и Джейн. |
| Speculation regarding their relationship resurfaced with the 1990 publication of A. N. Wilson's biography of Lewis. | Слухи насчёт их отношений всплыли в 1990-х годах в публикациях Э. Н. Уильсона о биографии Льюиса. |
| Wilbur drops Lewis off in his own time and leaves. | Уилбер оставляет Льюиса в настоящем времени и улетает. |
| In 1982, selections from Warren Lewis' diary were published under the title Brothers and Friends. | В 1982 году отрывки из дневника Уоррена Льюиса были опубликованы под названием «Братья и друзья». |
| His health continued to improve and, according to his friend George Sayer, Lewis was fully himself by early 1963. | Здоровье Льюиса продолжало улучшаться и он, по словам его друга Джорджа Сойера, полностью восстановился к началу 1963. |
| In April 2011 she appeared in series 5 of ITV's Lewis. | В апреле 2011 года она появилась в 5-й серии «Льюиса» на ITV. |
| The concept was first introduced in the philosophical literature by David Kellogg Lewis in his study Convention (1969). | Концепция общего знания впервые возникла в философской литературе у Дэвида Келлогга Льюиса (1969). |
| Richard Serra's The Hedgehog and The Fox is located between Peyton and Fine halls next to Princeton Stadium and the Lewis Library. | Скульптура Ричарда Серры Ёжик и лиса расположена между Пейтон-Холлом и Файн-Холлом, рядом с Принстонским стадионом и Библиотекой имени Льюиса. |
| Lewis Nixon had tough times after the war. | У Льюиса Никсона были тяжелые времена после войны. |
| Keith Milner didn't kill Tommy Lewis, and he knew who did. | Кит Милнер не убивал Томми Льюиса, но знал того, кто это сделал. |
| Unlike the last five Martin and Lewis films you're all so proud of. | В отличие от тех пяти фильмов Мартина и Льюиса, которыми вы так гордитесь. |
| It is loosely based on Lewis Carroll's Alice in Wonderland, displaying surreal images and an aggressive animation style. | Фильм является реминисценцией на книгу Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и демонстрирует сюрреалистические образы и агрессивный стиль анимации. |
| The new county was named for Meriwether Lewis. | Город был назван в честь Мериуэзера Льюиса. |
| In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". | В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. |
| The Lewis and Clark Expedition passed through the area in 1805. | Экспедиция Льюиса и Кларка добралась туда по суше в 1805 году. |
| It is owned by Clan MacLeod of Lewis. | Сидег происходила из клана Маклауд из Льюиса. |
| He says that he saw Mr Lewis on his boat. | Он говорит, что видел мистера Льюиса на яхте. |