| The Ministers welcomed the launching of the Development Platform of the South and the approval of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance during the 12th Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordinating Committee on ECDC in Yamoussoukro, Côte d'Ivoire on June 13, 2008. | Министры приветствовали начало реализации Стратегии развития Юга и учреждение Фонда Юга для развития и гуманитарной помощи в ходе 12-й сессии Межправительственного комитета по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странами, состоявшейся в Ямусукро 13 июня 2008 года. |
| The IDB resumed its activities in Haiti on 23 July 2003 following the launching of a staff-monitored programme between the Government of Haiti and IMF, and the settling of the Government's arrears with IDB. | МБР возобновил свою деятельность в Гаити 23 июля 2003 года после того, как было достигнуто согласие между правительством Гаити и МВФ о начале реализации программы под наблюдением персонала, а также урегулирована задолженность правительства Гаити по просроченным платежам МБР. |
| This protection has been reinforced with the launching of the multifaceted Barrio Adentro mission and with the signing of the Cuba-Venezuela Agreement and the Agreement with Romulo Gallegos National Experimental University, which provide for the training of indigenous professionals in the medical field. | Реализации этих гарантий способствуют и программа "Баррио Адентро" во всех ее аспектах, а также соглашение, заключенное между Кубой и Венесуэлой, и соглашение с НУЛСРГ, в рамках которых ведется подготовка медицинских работников из числа коренного населения. |