The first solo concerts called "Last moment" of "Syndicate" group were held from July 14 to July 15, 1997. |
14-го и 15-го июля 1997 года состоялись первые сольные концерты группы «Синдикат» под названием «Last moment». |
In winter 2000-2001, Infestum recorded a full-length album, which was called "Last Day Before the Endless Night". |
Зимой 2001-2002 группа записала полноформатный альбом, который был назван «Last Day Before The Endless Night» (Последний день перед бесконечной ночью). |
In January, 1999 the group "Syndicate", which has already become popular, released its first compact disk called "Last moment". |
В январе 1999 года уже ставшая популярной, группа «Синдикат» выпускает свой первый компакт - диск под названием «Last moment». |
Two singles were released from this album: "Live Niguz" and "Last Dayz". |
Было выпущено 2 сингла на песни из этого альбома: «Live Niguz» и «Last Dayz». |
On its tenth issue Rancid News changed its name to Last Hours with 7 issues published under this title before going on hiatus. |
На десятом выпуске Rancid News сменила свое название на Last Hours, на 7 выпусков опубликованных под этим именем, перед паузой. |
Mercy Brown's story was the inspiration for the young adult novel Mercy: The Last New England Vampire by Sarah L. Thomson. |
История Мерси Браун была беллетризована в молодёжном романе «Мёгсу: The Last New England Vampire» Сары Л. Томсон. |
In 2015, Fredro Starr named "Last Dayz" as his favorite Onyx's record during interview with Steve Lobel. |
В 2015 году Фредро Старр назвал «Last Dayz» своей любимой записью Onyx во время интервью со Стивом Лобелом. |
By August 2014, The Last of Us Remastered had sold one-million copies. |
К августу 2014 года было продано более миллиона копий The Last of Us Remastered. |
In 2012, Carr was a celebrity guest on Channel 4's The Last Leg. |
В 2012 году Карр был приглашённой звездой на шоу «The Last Leg». |
The music video for "The Last Journey Home" premiered on the Xbox Live Network on 21 January 2009. |
Премьера видео к песне «The Last Journey Home» состоялась в сети 21 января 2009 года. |
It was later bundled with The Last of Us Remastered, an updated version of the game released for the PlayStation 4 on July 29, 2014. |
Позднее игра была дополнена к обновлённой версией игры The Last of Us Remastered, выпущенной для PlayStation 4 29 июля 2014 года. |
Their next album, The Last Gasp, was completed in August and released November 5, 2007. |
Запись, названная "The Last Gasp," была закончена в августе и вышла 5 ноября. |
According to Tom Petty, The Strokes have admitted to taking the riff for their 2001 single, "Last Nite", from this song. |
Согласно Тому Петти, The Strokes признали заимствование риффа из «American Girl» для их сингла 2001 года «Last Nite». |
Each single cover image was a section of 'Arkadia Last Resort' by Jess Collins. |
Все версии обложки сингла содержат различные фрагменты картины «Arkadia Last Resort» американского художника Джесса Коллинза. |
Eazy-E released music videos for "Any Last Werdz" and "Real Muthaphuckkin G's". |
Также Eazy-E выпустил видеоклипы на треки «Real Muthaphuckkin G's» и «Any Last Werdz». |
On July 21, 2010, the rapper joined Rihanna on her Last Girl on Earth Tour to perform in Los Angeles. |
21 июля 2010 года Эминем выступил с этой песней в рамках тура Рианны Last Girl on Earth Tour в Лос-Анджелесе. |
He released his second solo album, Since We Last Spoke, on Definitive Jux in 2004. |
Второй сольный альбом «Since We Last Spoke» на Definitive Jux вышел в 2004 году. |
The Last Don: Live was also nominated for Urban Music Album at the 2005 Latin Grammy Awards. |
Last Don: Live был также номинирован на «Urban Music Album» Latin Grammy Awards 2005 года. |
On September 24, 2012, Swedish House Mafia announced the dates for their farewell tour, called "One Last Tour". |
24 сентября 2012 года Swedish House Mafia анонсировала даты их прощального тура, названного «One Last Tour». |
In Belgium, the Netherlands, Australia, New Zealand, Sweden and France, "Last Christmas" was released 12 months before in other countries. |
В Бельгии, Нидерландах, Австралии, Новой Зеландии, Швеции и Франции «Last Christmas» он был выпущен на 12 месяцев раньше, чем в других странах. |
From late May to mid June 2005, From First to Last participated in the "Dead by Dawn" tour with bands Emanuel, Halifax and He Is Legend. |
В 2005 году, с конца мая, по середину июня, From First to Last отправились в «Dead by Dawn» тур, с такими командами, как Emanuel, Halifax и He is Legend. |
Ellie's back story was originally intended to fit as a gameplay sequence within The Last of Us, but this was ultimately scrapped. |
Первоначально история Элли была предназначена для того, чтобы соответствовать последовательности геймплея в The Last of Us, но это было в конечном итоге пересмотрено. |
Additionally, there is a video for the "Make It Last Remix" that features Carey with braids in a nightclub with Joe and Nas. |
Так же существует дополнительное видео для ремикса «Макё It Last Remix», где Мэрайя Кэри с мелкими косичками в ночном клубе с Joe и Nas. |
Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol is the tenth studio album by the American stoner rock band Monster Magnet. |
Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol (с англ. - «Молочные звёзды: Переосмысление последнего дозора») - десятый студийный альбом американской стоунер-рок-группы Monster Magnet. |
The Last Kind Words is the third studio album by DevilDriver, released in the United States on July 31, 2007. |
The Last Kind Words - третий студийный альбом группы DevilDriver, выпущенный в Соединенных Штатах 31 июля 2007 года, релиз в Великобритании состоялся 19 июня. |