| As a result of the importation of Indian labourers, Durban became the home to the largest concentration of Indians outside India. | В результате, Дурбан стал городом с самой большой концентрацией индийцев за пределами Индии. |
| It is the largest stone church in Finland by seating capacity. | Является самой большой (по количеству сидячих мест) каменной церковью Финляндии. |
| The Rijksmuseum in Amsterdam has the largest collection of paintings by de Keyser. | Рейксмюсеум в Амстердаме обладает самой большой коллекцией картин де Кейзера. |
| The Sofia Synagogue's main chandelier weighs 1.7 tons and is the largest in the country. | Главная люстра Софийской синагоги весит 1,7 тонны и является самой большой в стране. |
| It was the largest and main sports venue of the capital up to the construction of the GSP stadium in 1999. | Был самой большой и главной спортивной ареной столицы до строительства нового стадиона ГСП в 1999 году. |
| He also said that the Sun was the largest of the stars. | Он говорил, что Солнце является самой большой из всех звёзд. |
| Argentina is home to the fifth largest Irish community abroad and the biggest in a non-English speaking nation. | Аргентина стала домом для пятой по величине ирландской диаспоре и самой большой в стране, не говорящей по-английски. |
| From 1901 to 1977, the PCV was the largest of the state Presbyterian churches. | С 1901 по 1977 год Пресвитерианская церковь Виктории была самой большой из пресвитерианских церквей государства. |
| With over 5,000 members it's the largest political youth organisation of the Netherlands. | Имея свыше 5000 членов, она является самой большой нехристианской политической молодёжной организацией в стране. |
| It is the largest company in the group, and is also the subject of this web site. | Является самой большой компанией в группе, и также является предметом данного веб-сайта. |
| It is the largest village on the island. | Является самой большой деревней на острове. |
| At the time, the bonnet was the largest single composite moulding on a production car. | В то время капот был самой большой деталью из композитных материалов в производстве автомобилей. |
| The association was the largest and most important organization in the fight for women's suffrage in the United States. | Суфражистская ассоциация была самой большой организацией, борющейся за право голоса для женщин в Америке. |
| This might be the single largest weapons platform ever constructed. | Это может быть самой большой оружейной платформой, когда-либо построенной. |
| This will be the largest army we have ever sent out. | Эта армия станет самой большой из всех, что мы собирали. |
| It was disheartening to note that, despite the continued efforts of the United Nations, women represented the largest socially excluded group. | Огорчает то, что, несмотря на продолжающиеся усилия Организации Объединенных Наций, женщины по-прежнему являются самой большой социально изолированной группой. |
| It has the largest collection of historical documents (public records, books, maps and photographs) in Hong Kong. | Оно располагает самой большой коллекцией исторических документов (архивов, книг, карт и фотографий) в Гонконге. |
| Women and girls are the largest and most vulnerable group of victims. | Женщины и девочки являются самой большой и самой уязвимой группой пострадавших. |
| The country is basically a vast river delta, indeed the largest in the world. | Фактически, страна расположена в огромной речной дельте, по сути самой большой в мире. |
| In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe. | По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда - либо предпринимавшейся в Европе. |
| And her side of the family owns the nation's largest light bulb company. | А ее семья владеет самой большой компанией по производству ламп. |
| No specific information is available regarding economics, although it has been noted that the largest cost component is electricity (UNEP 2001). | Никакой конкретной информации о финансовых аспектах не имеется, хотя отмечалось, что самой большой статьей расходов является электроэнергия (ЮНЕП 2001). |
| South Africa has the continent's largest economy and, until the global financial crisis, posted 10 years of steady economic growth. | Южная Африка является самой большой экономикой континента, и до глобального финансового кризиса она на протяжении 10 лет показывала устойчивый экономический рост. |
| It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. | Так вышло, что атразин - это наиболее продаваемый продукт самой большой химической компании в мире. |
| Colombia has one of the largest if not the largest Shipyards in Latin America located in Cartagena. | Колумбия обладает одной из крупнейшей, если не самой большой верфью в Латинской Америке, расположенной в городе Картахена. |