Примеры в контексте "Ladies - Дамочки"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladies — Дамочки

• These Mission Hills ladies are great tippers.

  Эти дамочки с Миссион Хилс дают потрясающие чаевые.

• The ladies tended to get a little weepy.

  Дамочки относятся к этому... слишком сентиментально, что ли.

• The ladies who lunge are super judgy.

  Дамочки в том обществе очень придирчивы.

• There's still some ladies in Detroit who think they slept with a chunky-eyed Isaiah Thomas.

  Некоторые дамочки в Детройте до сих пор уверены, что переспали с растолстевшим Изи Томасом (баскетболист - прим. переводчика).

• All right, ladies, the kitten whispers and tickle fights stop now.

  Так, дамочки, цветочки кончились, впереди ягодки.

• Come on ladies, we're pushing pennies around like a lot of old 'tards here.

  Давайте дамочки, мы возимся с мелочью, как старые маразматики.

• So gather round, single ladies, and allow me to be the one to enable your false dreams and ridiculous expectations.

  Так что собирайтесь, одинокие дамочки, а я буду той, кто даст толчок ващим ложным надеждам и идиотским ожиданиям.

• Come on, ladies, play us a tasty lick!

  дамочки? Сбацайте нормально хоть аккорд!

• Why don't both you ladies put on your game faces right now... because you're going in right now.

  Почему бы вам, дамочки, не надеть свои игровые костюмы... прямо сейчас.

• All right, ladies, Rec time's over; back on the block!

  Ладно, дамочки, время расслабухи кончилось, возвращаемся в блок.

• Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?

  А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?

• Whatever you ladies do to me, I'm going to turn it off.

  Что бы вы, дамочки, со мной ни сделали, я все равно его отключу

• Lately I've been doing this romantic train ride thing, and the ladies love it, you know.

  Позже я стал дарить романтические путешествия на поезде И дамочки обожали это

• I'll tell you, ladies, you're the purtiest unit ever underneath my command!

  Вы дамочки, самое красивое подразделение, которым я командовал!

• There's one you ladies know exactly what it is.

  Есть только одно объяснение всему этому,... и вы, милые дамочки, прекрасно его знаете.

• I'd like to thank you ladies in advance For tomorrow's inevitable victory for callie and I.

  Дамочки, хотелось бы заранее отпраздновать нашу затрашнюю неизбежную победу!

• Like to build up a mystique, keep those ladies thinking There's a lot more going on behind those smoldering eyes

  Если напустить на себя загадочность, дамочки возомнят, что ты гораздо интереснее, чем на самом деле, да?

• Ladies, enough of your jibber-jabber.

  Дамочки, хватит трепаться.

• Ladies, this is your pilot speaking.

  Дамочки, говорит ваш пилот

• Ladies, you better get movin.'

  Дамочки, вам лучше поторопиться.

• Ladies, group photo.

  Дамочки, групповое фото.

• Ladies love Teddy West Side.

  Дамочки любят Тедди Вест Сайда.

• Ladies were lining up.

  Дамочки в очереди стояли.

• Ladies, come on in.

  Дамочки, заходите же.

• Ladies love Jane Austen.

  Дамочки любят Джейн Остин.

Другие варианты перевода слова ladies

• Дамы
• Леди
• Дам
• Девушки
• Женский
• Женщин
• Девушек
• Женщины
• Дамам
• Девочки
• Дамами
• Дамской