Примеры в контексте "Killing - Убивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Killing — Убивая

• AI stated that the MNJ was reported to have carried out attacks against the Niger military, killing and abducting dozen of soldiers.

  МА заявила, что ДСН, по имеющимся сообщениям, осуществляет нападения на нигерских военнослужащих, убивая и похищая десятки солдат.

• They are increasingly kidnapping people for ransom, demanding upwards of CFA 100,000, and killing hostages whose families cannot pay.

  Во все больших масштабах они занимаются похищением людей для получения выкупа, требуя при этом суммы до 100000 франков КФА и убивая заложников, семьи которых не могут платить.

• Since 2008, the Chadian National Army has launched cross-border raids in north-western Central African Republic, killing civilians, burning villages and stealing cattle.

  С 2008 года Национальная армия Чада совершала рейды через границу в северо-западную часть Центральноафриканской Республики, убивая при этом гражданских лиц, сжигая деревни и угоняя скот.

• Militia surrounded, looted and set fire to villages, killing scores of civilians.

  Ополченцы окружали, разворовывали и поджигали деревни, убивая десятки гражданских лиц.

• In most cases, the attackers seized material assets, while in others the attackers were more violent, killing humanitarian staff.

  В большинстве случаев нападавшие захватывали материальные ценности, но иногда они вели себя и более жестоко, убивая гуманитарных работников.

• It's cool what you're doing, killing all those people.

  То, что Вы делаете, убивая всех этих людей, это круто.

• When you were out killing vampires, you said one vampire kept you good for 8 hours.

  Когда ты отсутствовал, убивая вампиров, одного тебе хватало на 8 часов.

• Thus relinquishing your hostess duties, you were free to roam the hotel at will, killing when the opportunity arose.

  Таким образом, передав обязанности хозяйки, вы могли свободно бродить по отелю, убивая при первой возможности.

• I don't know how to stop it without killing Jenny.

  Я не знаю, как остановить его, не убивая Дженни.

• And because you know how to catch Boyd and Cora without killing them.

  И потому что ты знаешь, как поймать Бойда и Кору, не убивая их.

• Well, maybe someone of legal drinking age can figure out a way to read that X ray without killing an innocent python.

  Ну, может кто-то из совершеннолетних сможет найти способ изучить этот рентген не убивая невинного питона.

• I always thought that Joan secretly enjoyed killing the chickens.

  Всегда думал, что Джоан в тайне наслаждалась, убивая куриц.

• It swept throughout the village, killing everyone that it infected.

  Он прошелся по деревне, убивая каждого, кого он поражал.

• That is if we are somehow able to bring about surgical sleep without killing the man.

  Что если мы как-нибудь сможем привести его в хирургический сон, не убивая человека.

• Catherine, if we want to stop Liam without killing him, then this is our only hope.

  Кэтрин, если мы хотим остановить Лиама не убивая его, тогда это наша единственная надежда.

• Is it possible to make great art without killing yourself?

  возможно ли творить великое искусство, при этом не убивая себя?

• And now he surfaces, abducting disabled patients, doing illegal experiments, - killing people.

  А теперь он появляется, похищая людей, проводя незаконные эксперименты, убивая людей.

• You gain support by killing your detractors.

  Ты заручаешься поддержкой, убивая своих недоброжелателей.

• He's killing all the villagers.

  Он идёт через деревни, убивая всех на своём пути!

• You can find your purpose without killing them.

  Можно найти цель, не убивая.

• (Chad) You must feel like a pretty big man, killing innocent people.

  Ты наверно чувствуешь себя довольно большим человеком, убивая невинных людей.

• Had lots of practice killing' your kind.

  Я много практиковался, убивая твоих сородичей.

• I'd wager not as much as I've had killing yours.

  Держу пари не так много как я, убивая твоих.

• Then can we risk killing our enemies?

  Так можем ли мы рисковать, убивая наших врагов?

• Yet... he's willing to sacrifice his soul by killing Pelant.

  Все же... он готов пожертвовать своей душой, убивая Пеланта.

Другие варианты перевода слова killing

• Убийство
• Убивать
• Убить
• Убивает
• Убив
• Убивают
• Убил
• Убиваешь
• Гибель
• Убили
• Смерть
• Убиты