Примеры в контексте "Kill - Убийство"

Перевод

Примеры

Примеры: Kill — Убийство

• An out-of-town kill - trinity's own m.o.,

  Загородное убийство - собственный почерк Троицы,

• the first kill in his cycle of three is always a woman,

  Первое убийство в его цикле трёх всегда женщина,

• Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.

  В них ты заново переживал своё первое убийство, видел, как голова жертвы, исчезает в луже грязи.

• Well, when Ms. Cutler took over writing the show, first thing she did was kill off one of the main characters with an ax.

  Ну, когда миссис Катлер взялась писать для шоу, Первым, что она сделала, было убийство Одного из главных персонажей топором.

• Like so many other resolutions presented by the Palestinian side, this draft imagines an alternate reality where the brutal acts of terrorism that deliberately kill innocent civilians garner barely a passing mention.

  В рассматриваемом проекте, подобно столь многим прочим выдвигавшимся палестинской стороной резолюциям, представляется совершенно иная реальность, в которой жестокие террористические акции, в ходе которых осуществляется преднамеренное убийство ни в чем не повинных гражданских людей, заслуживают лишь упоминания вскользь.

• Was it a righteous kill, Tom?

  Это было оправданное убийство, Том?

• Martinez takes credit for the kill... and cutting off the bull's ear... presents it to his lover with great bravado.

  Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.

• What if I absolutely must kill someone?

  А если... абсолютно мотивированное убийство?

• Randall, don't you deserve a roomate, who would kill for you?

  Рендел, разве ты не заслужил такого соседа, который мог бы пойти на убийство ради тебя?

• You think Mr Sikes could kill a man?

  Как думаете, мистер Сайкс способен на убийство?

• And relive the kill... Over and over again.

  И переживать это убийство... снова и снова.

• Did you really think you could just kill Maya?

  Ты правда думал, что убийство Майи сойдет тебе с рук?

• But the Reaper must still have his kill, and, well, look at that, you're all dried off.

  Но Жнец должен совершить своё убийство, и посмотри-ка, ты почти высохла.

• This your first kill, wasn't it?

  Твоё первое убийство, я прав?

• Mr. Falcone, we know you didn't kill Gerry Sachs, but we have strong evidence that his murder is connected to you.

  Мистер Фальконе, мы знаем, что вы не убивали Джерри Сакса, но у нас есть убедительные доказательства того, что его убийство связано с вами.

• I mean, if he's doing all this at the roll of a dice, his next kill could be any time, anywhere, any place.

  Я о чем - если он делает все это, бросая кости, следующее убийство может быть где угодно, в любой момент.

• In the good old days, scalps served as kill verification for payment.

  В старые добрые времена скальпы снимали, чтобы получить награду за убийство.

• This is not how I was hoping our first kill would be.

  Я не так себе представлял наше первое убийство

• I told Deb I'd be honest with her, but it's not like I'm stalking a kill.

  Я сказал Деб, что буду честен с ней, но я же не планирую убийство.

• Who could have expected the sheer efficiency of her most recent kill?

  Кто мог представить, насколько продуктивно она проведёт своё недавнее убийство?

• Is it reasonable to believe that they would kill again to protect that secret?

  Есть ли основания предполагать, что ради сохранения этой тайны они снова пойдут на убийство?

• I wouldn't have thought he's the kind of man who would kill anyone, though.

  Хотя я бы не подумала, что он из тех, кто способен на убийство.

• Word has that somebody's kill was improperly dumped In your territory last night, And not by a local.

  Говорят, на твоей территории было совершено странное убийство прошлой ночью, и его совершил не местный.

• But it can't outlast the powerful lion who only has eyes for the kill.

  Но она не переживет атаку могучего льва, настроенного только на убийство.

• The first kill was on the outskirts of town, the second one was dropped in our backyard.

  Первое убийство было совершено на окраине города, второе брошено на нашем заднем дворе.

Другие варианты перевода слова kill

• Убить
• Убивать
• Убьет
• Покончить
• Прикончить
• Уничтожить
• Kill
• Прибить
• Убрать
• Поубивать
• Погубить
• Избавиться

Слово kill в словаре

Kill — Убить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом kill

• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего