| A hit man would just kill Werner. Killing the entire office seems unprofessional. | Наемник просто убил бы Вернера, убийство всех в офисе - это непрофессионально. |
| And a person who would kill in cold blood is a psychopath. | А человек который совершает хладнокровное убийство - психопат. |
| She said that if he was arrested for murder he'd definitely kill himself. | Она сказала, что если бы он был арестован за убийство, которое он бы определенно убить себя. |
| The moment before the kill, the kill itself, the moment right after. | Секунда до убийства, само убийство и секунда после. |
| You don't like the way I kill, you kill the next one. | Если не нравится, как убиваю я, следующее убийство твоё. |
| At last the camera made the kill when the old woman showed two prehistoric teeth. | Наконец фотоаппарат совершил убийство, когда пожилая женщина показала два своих доисторических зуба. |
| Derek is just death and violence and kill. | У Дерека - просто смерть, насилие и убийство. |
| Indiscriminate Israeli military action to arrest or kill Palestinians should not be allowed. | Нельзя позволять израильтянам проводить ничем не ограниченные военные операции, имеющие целью аресты или убийство палестинцев. |
| Some take payments from community members to "patrol" for criminals, or to find and kill named suspected criminals. | Некоторые из них получают вознаграждение от членов общин за «патрулирование» в целях поимки правонарушителей или за поиск и убийство конкретных предполагаемых преступников. |
| I have to figure out his next kill. | Мне нужно вычислить его следующее убийство. |
| This kill was just as impulsive as the first. | Это убийство было импульсивное, как и первое. |
| You know I'd kill for Mr. Jennings if I had to. | Вы же знаете, что ради м-ра Дженнингса я бы пошла на убийство. |
| Each kill makes him feel more empowered. | Каждое убийство заставляет его чувствовать себя более уверенно. |
| This kill was just the first of the loose ends I needed to tie off. | Это убийство - первый из тех хвостов, которые мне нужно отрубить. |
| These unsubs aren't just trying to copy the butcher, they're trying to exactly reenact his last kill. | Эти субъекты не просто пытаются копировать мясника, они пытаются точно восстановить его последнее убийство. |
| He's repeating his last kill because he can't remember it. | Он повторяет свое последнее убийство, потому что не помнит его. |
| I can really use a kill tonight. | Я действительно должен совершить убийство сегодня. |
| I examined your kill from last night, and based On your feeding signature, you're... | Я осмотрела твое вчерашнее убийство, и на основании твоего профиля питания, ты... |
| Which means this kill is dead. | А это значит, что убийство провалено. |
| You know, a lot of girls would kill to be in your place. | Знаешь, девчонки бы пошли на убийство, чтобы оказаться на твоем месте. |
| So... the kill came before the hunt. | Так что... убийство произошло перед охотой. |
| Needed to put the kill on someone. | Нужно было свалить убийство на кого-то. |
| I mean, it would explain the truck kill. | Я имею ввиду, это объяснило бы убийство в грузовике. |
| I need to know everything in this basement that a Wesen would kill for. | Мне нужно знать, что есть в этом подвале, из-за чего Весены могут пойти на убийство. |
| If you kill her, it's murder. | Если ты убьешь ее, это будет убийство. |