The coroner confirmed it was a wolf kill. |
Коронер подтвердил, что это убийство совершил волк. |
You keep saying kill, but you're immortal. |
Ты все время говоришь убийство, но ты бессмертен. |
Heard you guys got the bar fight kill. |
Слышал, вы расследуете убийство во время драки в баре? |
A covert department of the CIA has activated a kill contract on you. |
Секретное подразделение ЦРУ заключило контракт на ваше убийство. |
This is usually my favorite moment, the kill. |
Обычно это мой любимый момент - убийство. |
Ragnar Lothbrok took it upon himself to cold-bloodedly kill my brother. |
Рагнар Лодброк совершил хладнокровное убийство моего брата. |
I mean, it sounded like a kill that Lucas Reem himself would do. |
Я имею в виду, что это похоже на убийство, которое бы совершил сам Лукас Рим. |
It's either that or kill people, so... |
Либо это, либо убийство людей, так что... |
He was... curious... if you would kill. |
Ему было... интересно... пойдете ли вы на убийство. |
But zombie kill of the week? |
Но... лучшее ли это убийство зомби за неделю? |
She will likely return to the location of a successful kill. |
Скорее всего она вернется туда, где ей уже удалось совершить удачное убийство. |
He's - he's chasing that first kill. |
Он пытается воссоздать свое первое убийство. |
When Nik made his first human kill, it triggered his werewolf gene. |
Когда Ник совершил свое первое убийство человека, это запустило его ген оборотня. |
The fact that I attributed the Sleeper's kill to a lesser killer was like a inadvertent insult. |
Тот факт, что я приписал убийство Спящего низшему убийце было как непреднамеренное оскорбление. |
There was another kill - over at the high school. |
Было еще одно убийство - в средней школе. |
Thought we weren't going for the kill. |
Я думала, мы не готовим убийство. |
I'll bet you camera three gets a kill. |
Спорим, убийство заснимет камера З. |
The first kill was sloppy, hesitant, and unplanned. |
Первое убийство было небрежным, поспешным и неспланированным. |
Douglas Clark had defensive wounds, no ligature marks, the kill was sloppy and probably not planned. |
У Дугласа Кларка были защитные раны, не было странгуляционных борозд, убийство было небрежным, вероятно, незапланированным. |
Before going after his last target, Daredevil, the Punisher tells Microchip, Last kill, Micro. |
Прежде чем отправиться следом за своей последней целью, Сорвиголовой, Каратель говорит Микрочипу: Последнее убийство, Микро, ты далеко. |
Black Nation offs us in County, kill never gets put on him. |
Чёрные в округе прикончат нас, убийство никогда не повесят на него. |
10 grand just to lure the vic in, not even kill him. |
10 кусков только за то, чтобы заманить жертву, даже не за убийство. |
I could even kill a man for you. |
Ради тебя я могу пойти на убийство. |
It's become as important to him as the kill itself. |
Это обретает для него такую же важность, как и само убийство. |
This is usually my favorite moment, the kill. |
Обычно это моя любимая часть, убийство. |